《爱情随雨而来》歌词

[00:00:00] Love Come Through Rain - 박혜경 (朴慧京)

[00:00:30] //

[00:00:30] 비가 그쳤나요 촉촉한 비 내음이 나의 코끝에

[00:00:39] 雨停了吗 湿润的雨 土腥味在我的鼻尖

[00:00:39] 밖이 환해요 조금씩 커지는 파란 하늘

[00:00:47] 外面明亮 一点点变大的蔚蓝天空

[00:00:47] 창문을 열어요 머리감은 가로수에선 빗방울

[00:00:55] 打开窗户 洗了头的路边的树上的雨滴

[00:00:55] 마침 걸려온 전화에 난 집을 나서죠

[00:01:03] 在正好打来的电话中我出了家门

[00:01:03] 햇살이 비치네요 그대가 웃었네요

[00:01:12] 阳光普照啊 你笑了啊

[00:01:12] 그대와 눈이 마주치면 아무말 못하는 난 바본가봐

[00:01:20] 如果和你四目相对什么话都说不出的我好像是傻瓜

[00:01:20] 뭐라고 말해봐요 그렇게 웃고만 있을꺼야

[00:01:28] 要说些什么 就这样笑着

[00:01:28] 그대가 보고파 한걸음에 나왔는데

[00:01:37] 想见你 上前一步

[00:01:37] 콘서트 오페라 아니면 영화는 어때요 둘이서 보러가요

[00:01:45] 如果不是演唱会 歌剧的话电影怎么样 两个人去看

[00:01:45] 둘이 함께면 무서운 영화도 난 달콤해

[00:01:53] 两人一起的话恐怖电影也很甜蜜

[00:01:53] 분무기 뿌려놓은 이 거리가 뽀송뽀송 다 말라 가네요

[00:02:02] 撒过喷雾器的这街道都干了啊

[00:02:02] 눈부신 사랑은 내게도 비를 타고 오네요

[00:02:43] 耀眼的爱情对我来说也是乘着雨啊

[00:02:43] 햇살이 비치네요 그대가 웃었네요

[00:02:51] 阳光普照啊 你笑了啊

[00:02:51] 그대와 눈이 마주치면 아무말 못하는 난 바본가봐

[00:02:59] 如果和你四目相对什么话都说不出的我好像是傻瓜

[00:02:59] 뭐라고 말해봐요 그렇게 웃고만 있을꺼야

[00:03:07] 要说些什么 就这样笑着

[00:03:07] 그대가 보고파 한걸음에 나왔는데

[00:03:16] 想见你 上前一步

[00:03:16] 콘서트 오페라 아니면 영화는 어때요 둘이서 보러가요

[00:03:24] 如果不是演唱会 歌剧的话电影怎么样 两个人去看

[00:03:24] 둘이 함께면 무서운 영화도 난 달콤해

[00:03:32] 两人一起的话恐怖电影也很甜蜜

[00:03:32] 분무기 뿌려놓은 이 거리가 뽀송뽀송 다 말라 가네요

[00:03:40] 撒过喷雾器的这街道都干了啊

[00:03:40] 눈부신 사랑은 내게도 비를 타고 오네요

[00:03:50] 耀眼的爱情对我来说也是乘着雨啊

[00:03:50] 눈부신 사랑은 내게도 비를 타고 오네요

[00:03:58] 耀眼的爱情对我来说也是乘着雨啊

[00:03:58] 눈부신 사랑은 내게도 비를 타고 오네요

[00:04:03] 耀眼的爱情对我来说也是乘着雨啊