《The Wanting Of You(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Wanting Of You (Album Version) - Melissa Etheridge

[00:00:16] //

[00:00:16] He's got her sweet children

[00:00:19] 他和她拥有一段青葱岁月

[00:00:19] She's got her home she's got some land

[00:00:23] 她有一个家，有一片土地

[00:00:23] Her earthly possessions

[00:00:27] 那就是她的全部

[00:00:27] She's got a ring upon her hand

[00:00:31] 她戴着一枚戒指

[00:00:31] She tried to be a good girl

[00:00:34] 她想做个好女孩

[00:00:34] She tried to make everything right

[00:00:38] 她想让一切好起来

[00:00:38] She tried to kill the voices

[00:00:41] 她想让那些声音消失

[00:00:41] That haunt her each and every night

[00:00:45] 那些声音一直萦绕在她的耳边

[00:00:45] She looks up to heaven

[00:00:49] 她抬头望天

[00:00:49] And wonders why love is so cruel

[00:00:53] 她想知道，为什么爱人会如此残忍

[00:00:53] She loves him won't hurt him

[00:00:57] 她爱他，从未伤害过他

[00:00:57] Can't stop the wanting of you

[00:01:08] 我多想得到你，我不能自已

[00:01:08] She married in high school

[00:01:12] 她在高中时就结婚了

[00:01:12] Oldest was well upon her way

[00:01:15] 她觉得那是理所当然的事

[00:01:15] But that wild night Chicago

[00:01:19] 但是，芝加哥那个狂风暴雨的夜晚

[00:01:19] It's left a mark she can't erase

[00:01:23] 是她无法抹去的印记

[00:01:23] A phase you'll just get over

[00:01:27] 你会渡过难关

[00:01:27] That's what her friends have always said

[00:01:31] 那是她朋友爱说的话

[00:01:31] You dip your toes in water

[00:01:34] 她浸湿脚趾

[00:01:34] She's in way over her head

[00:01:38] 那些话她还记忆犹新

[00:01:38] She looks up to heaven

[00:01:42] 她抬头望天

[00:01:42] And wonders why love is so cruel

[00:01:46] 她想知道，为什么爱人会如此残忍

[00:01:46] She loves him won't hurt him

[00:01:49] 她爱他，从未伤害过他

[00:01:49] Can't stop the wanting of you

[00:02:08] 我多想得到你，我不能自已

[00:02:08] Keeping her desire paralyzed

[00:02:15] 这就是她全部的渴望

[00:02:15] She catches in the corner of her eyes

[00:02:22] 她盯着墙角

[00:02:22] Tank top smooth skin soft lips tanned thighs

[00:02:29] 女士背心，光滑的肌肤，柔软的嘴唇，古铜色的大腿

[00:02:29] How the hell's this ache ever gonna die

[00:02:37] 到底要怎样才能摆脱痛苦

[00:02:37] And we make our choices

[00:02:44] 我们做自己的选择

[00:02:44] Doing what wee think is good

[00:02:49] 做自己认定的事

[00:02:49] We deny our own dreams

[00:02:53] 我们否定自己的梦想

[00:02:53] 'Cause we think we've been told we should

[00:02:57] 因为我们觉得，那是别人强加给我们的梦想

[00:02:57] We think we've been told we should

[00:03:01] 我们觉得，那是别人强加给我们的梦想

[00:03:01] She looks up to heaven

[00:03:04] 她抬头望天

[00:03:04] And wonders why love is so cruel

[00:03:08] 她想知道，为什么爱人会如此残忍

[00:03:08] She loves him won't hurt him

[00:03:12] 她爱他，从未伤害过他

[00:03:12] Can't stop the wanting of you

[00:03:17] 我多想得到你，我不能自已