《Thursday》歌词

[00:00:00] Thursday (星期四) - Plug In Stereo

[00:00:00] //

[00:00:00] You wore your heart on your sleeve

[00:00:05] 你拥有一颗心

[00:00:05] Like a tree where's the leaf

[00:00:10] 像树一样 但叶子去哪儿了

[00:00:10] 'Cause you cared too much about me

[00:00:17] 因为对我 你关注的太多

[00:00:17] We had it rough growing up

[00:00:22] 都太过大意

[00:00:22] But I had you and that was enough

[00:00:27] 但有你已足够

[00:00:27] You were a single mom

[00:00:30] 你是一位单亲妈妈

[00:00:30] I bet that was tough

[00:00:34] 我打赌你过得很难

[00:00:34] I never got to tell you despite those things

[00:00:39] 我从未告诉过你不要管这些事

[00:00:39] That happened before you left and had to go

[00:00:45] 你未离开时发生的事

[00:00:45] I love you and I know that goes unsaid

[00:00:49] 我爱你所以闭口不谈

[00:00:49] But I wanted to let you know

[00:00:54] 但我想让你知晓

[00:00:54] It's sad to say that life goes on

[00:00:58] 难以启齿 生活还要继续

[00:00:58] Cause I wish you would go on too

[00:01:02] 希望你能坚持不懈

[00:01:02] No chunk of change can take your place

[00:01:07] 什么都无法将你代替

[00:01:07] So I miss you and I'll see you soon

[00:01:27] 我无尽的想念

[00:01:27] I wish that you could see me now

[00:01:32] 希望你现在就可以看着我

[00:01:32] How I've grown up you'd be so proud

[00:01:37] 我已长大会令你骄傲

[00:01:37] If you could watch me play you'd cheer so loud

[00:01:45] 若是你可以看着必会为我喝彩

[00:01:45] You taught me everything I know

[00:01:50] 你教会我知识

[00:01:50] I'll be my word I'll keep playing shows

[00:01:54] 我在我的世界里发出光芒

[00:01:54] And I'll picture you in the first row

[00:02:02] 会在第一时间告知你

[00:02:02] I never got to tell you despite those things

[00:02:06] 我从未告诉过你

[00:02:06] That happened before you left and had to go

[00:02:12] 你未离开时发生的事

[00:02:12] I love you and I know that goes unsaid

[00:02:16] 我爱你所以闭口不谈

[00:02:16] But I wanted to let you know

[00:02:21] 但我想让你知晓

[00:02:21] It's sad to say that life goes on

[00:02:25] 难以启齿 生活还要继续

[00:02:25] 'Cause I wish you would go on too

[00:02:30] 希望你能坚持不懈

[00:02:30] No chunk of change can take your place

[00:02:34] 什么都无法将你代替

[00:02:34] So I miss you and I'll see you soon

[00:02:39] 我无尽的想念

[00:02:39] I won't lie my life has gotten tougher

[00:02:43] 我没说谎 生活很艰辛

[00:02:43] I ask why did I have to lose my mother

[00:02:47] 想知道为何我要失去妈妈

[00:02:47] I know for sure I'd trade you for any other

[00:02:52] 但我明白 会理解

[00:02:52] But I'll be alright knowing

[00:02:54] 我就知道

[00:02:54] You don't have to suffer anymore

[00:03:00] 你不用再忍受痛苦

[00:03:00] It's sad to say that life goes on

[00:03:04] 难以启齿 生活还要继续

[00:03:04] 'Cause I wish you would go on too

[00:03:09] 希望你能坚持不懈

[00:03:09] No chunk of change can take your place

[00:03:13] 什么都无法将你代替

[00:03:13] So I miss you and I'll see you soon

[00:03:18] 我无尽的想念

[00:03:18] It's sad to say that life goes on

[00:03:22] 难以启齿 生活要继续

[00:03:22] 'Cause I wish you would go on too

[00:03:26] 希望你能坚持不懈

[00:03:26] No chunk of change can take your place

[00:03:31] 什么都无法将你代替

[00:03:31] So I miss you and I'll see you soon

[00:03:36] 我无尽的想念