《Fireflies》歌词

[00:00:00] Fireflies - Chris Garneau (克里斯·加诺)

[00:00:26] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:26] It's not easy so

[00:00:28] 这并不容易，所以

[00:00:28] Take it slow

[00:00:29] 慢慢来

[00:00:29] You're coming up you're coming round the bend

[00:00:33] 你来了，你来转弯

[00:00:33] You're my good friend best friend

[00:00:37] 你是我的好朋友，最好的朋友

[00:00:37] And you're coming up you're coming round the bend

[00:00:45] 你来了，你来转弯

[00:00:45] You're making friends with the fireflies

[00:00:50] 你跟萤火虫交朋友

[00:00:50] I can't say that this comes as a surprise

[00:00:55] 我不能说，这是作为一个惊喜出现

[00:00:55] But that things they say are not what they seem

[00:00:59] 但是，他们说的东西不是表里如一

[00:00:59] So you've been called to tell us what they mean

[00:01:02] 所以，你一直打电话来告诉我们，他们的意思是什么

[00:01:02] Yes you've been called to tell us what they mean

[00:01:07] 是的，你打电话告诉我们，他们的意思

[00:01:07] It's a prado i told you so

[00:01:11] 这是一个普拉多，我告诉你

[00:01:11] I'm wise enough I'm wise enough to them

[00:01:14] 我足够聪明，他们有足够的智慧

[00:01:14] They seem like my good friends best friends

[00:01:19] 他们看起来像我的好朋友，最好的朋友

[00:01:19] But i'm wise enough I'm wise enough to them

[00:01:28] 但我足够聪明，他们有足够的智慧

[00:01:28] You're making friends with the fireflies

[00:01:32] 你跟萤火虫交朋友

[00:01:32] You know when they die their lights stay alive

[00:01:36] 你知道当他们死去而光芒仍在

[00:01:36] And nothing they say are not what they seem

[00:01:41] 他们说的东西不是表里如一

[00:01:41] So you've been called to tell us what they mean

[00:01:44] 所以，你一直打电话来告诉我们，他们的意思是什么

[00:01:44] Yes you've been called to tell us what they mean

[00:02:09] 是的，你打电话告诉我们，他们的意思

[00:02:09] You're making friends with the fireflies

[00:02:13] 你跟萤火虫交朋友

[00:02:13] I can't say that this comes as a surprise

[00:02:18] 我不能说，这是作为一个惊喜出现

[00:02:18] But that things they say are not what they seem

[00:02:22] 但是，他们说的东西不是表里如一

[00:02:22] So you've been called to tell us what they mean

[00:02:26] 所以，你一直打电话来告诉我们，他们的意思是什么

[00:02:26] Yes you've been called to tell us what they mean

[00:02:29] 是的，你打电话告诉我们，他们的意思

[00:02:29] Yes you've been called to tell us what they mean

[00:02:32] 是的，你打电话告诉我们，他们的意思

[00:02:32] Yes you've been called to tell us what they mean

[00:02:37] 是的，你打电话告诉我们，他们的意思