《珊瑚礁の彼方に》歌词

[00:00:00] Beyond The Reef - 小野丽莎

[00:00:25] //

[00:00:25] Beyond the reef

[00:00:30] //

[00:00:30] Where the sea is dark and cold,

[00:00:35] 大海是那样的黑暗和冰冷

[00:00:35] My love has gone,

[00:00:40] 我的爱已经逝去

[00:00:40] And our dreams grow old.

[00:00:46] 而我们的梦想慢慢变老

[00:00:46] There'll be no tears;

[00:00:51] 这里没有眼泪

[00:00:51] There'll be no regretting.

[00:00:57] 这里没有遗憾

[00:00:57] Will she remember me;

[00:01:03] 她是否还记得我

[00:01:03] Will she forget?

[00:01:08] 还是遗忘了我

[00:01:08] I'll send a thousand flow'rs

[00:01:13] 我将送出一千朵花

[00:01:13] When the trade winds blow.

[00:01:18] 当信风吹来的时候

[00:01:18] I'll send my lonely heart,

[00:01:24] 我将会将我寂寞的心寄托给风

[00:01:24] For I love her so.

[00:01:29] 因为我还是如此爱她

[00:01:29] Someday I know

[00:01:34] 我知道有一天

[00:01:34] She'll come back again to me.

[00:01:40] 她会再度回到我身边

[00:01:40] Till then my heart will be

[00:01:46] 归来的还有我的心

[00:01:46] Beyond the reef

[00:02:37] 在岩礁的另一边

[00:02:37] I'll send a thousand flow'rs

[00:02:40] 我将送出一千朵花

[00:02:40] When the trade winds blow.

[00:02:45] 当信风吹来的时候

[00:02:45] I'll send my lonely heart

[00:02:50] 我将会将我寂寞的心寄托给风

[00:02:50] For I love her so.

[00:02:56] 因为我还是如此爱她

[00:02:56] Some day I know

[00:03:01] 我知道有一天

[00:03:01] She'll come back again to me

[00:03:07] 她会再度回到我身边

[00:03:07] Till then my heart will be

[00:03:12] 归来的还有我的心

[00:03:12] Beyond the reef

[00:03:17] 在岩礁的另一边