《僕の天使》歌词

[00:00:00] 僕の天使 - C&K (シーアンドケー)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：CLIEVY/KEEN/小倉しんこう

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：CLIEVY/KEEN/小倉しんこう

[00:00:18] //

[00:00:18] 涙が止まらない時があれば

[00:00:23] 在你泪流不止的时候

[00:00:23] 涙を止める術を

[00:00:27] 我会想方设法

[00:00:27] 僕が探そう

[00:00:28] 让你停止哭泣

[00:00:28] 上手に笑えない日があれば

[00:00:34] 在你笑不出来的时候

[00:00:34] 笑える話でも探すから

[00:00:39] 我会想方设法让你找回快乐

[00:00:39] It's time to follow me yeah

[00:00:42] //

[00:00:42] 君はママが僕にくれた

[00:00:46] 你是你妈妈赐予我的

[00:00:46] 最高のプレゼント

[00:00:49] 最棒的礼物

[00:00:49] I want to go with you

[00:00:52] //

[00:00:52] だからずっと愛してるよ

[00:00:57] 所以我会爱你一辈子

[00:00:57] 笑い合えば語り合えば

[00:01:02] 如果陪你一起欢笑 一起说话

[00:01:02] 君のことを

[00:01:05] 是不是就能

[00:01:05] もっともっと知れるのかな?

[00:01:09] 多了解你一点？

[00:01:09] まだ頼りなくて小さな君が

[00:01:14] 现在还让我放心不下 如此脆弱的你

[00:01:14] 僕の手を旅立つその日まで

[00:01:18] 我会一直陪着你 直到你松开我的手启程远航

[00:01:18] 見つめ合えば手を伸ばせば

[00:01:23] 如果望着你的眼睛 朝你伸出我的手

[00:01:23] 僕の気持ち伝わるかな?

[00:01:29] 你是不是就会理解我的想法？

[00:01:29] 黄昏に染まる空の下で

[00:01:34] 你就站在黄昏渲染的天空下

[00:01:34] 瞳輝かせてる君がいる

[00:01:50] 眼中绽放着熠熠光芒

[00:01:50] 親から子また世代を超え

[00:01:54] 从父母到孩子 再跨越世代的阻隔

[00:01:54] 愛は次へとつたわる

[00:02:00] 爱就是这样 世代相传生生不息

[00:02:00] 無形なきぬくもりは

[00:02:05] 无形的温暖

[00:02:05] 僕の血の中に

[00:02:10] 在我的血液之中流淌

[00:02:10] 泥だらけで遊ぶ子供の姿は

[00:02:16] 玩得浑身是泥的孩子

[00:02:16] 天使の姿

[00:02:20] 那正是天使的模样

[00:02:20] 大人のわすれたものに

[00:02:24] 在一旁望着的大人

[00:02:24] 笑顔を添えて

[00:02:26] 总会露出欣慰的笑容

[00:02:26] おしえてくれるよ

[00:02:29] 并重新寻回自己已然遗忘的东西

[00:02:29] 笑い合えば手を繋げば

[00:02:34] 如果陪你一起欢笑 牵着你的手

[00:02:34] 僕も少し

[00:02:37] 我是不是也可以

[00:02:37] 子供に戻れるかな?

[00:02:41] 暂时做回一个孩子？

[00:02:41] ママと僕の幼い面影が

[00:02:46] 有时望着你的笑容就仿佛

[00:02:46] その笑顔に時々現れる

[00:02:50] 看见了你妈妈和我小时候的影子

[00:02:50] 見つめ合えば

[00:02:52] 如果望着你的眼睛

[00:02:52] 手を伸ばせば

[00:02:55] 朝你伸出我的手

[00:02:55] 僕はずっと

[00:02:57] 我是不是就可以

[00:02:57] 君のそばにいられるかな?

[00:03:01] 永远陪在你的身边？

[00:03:01] 黄昏に染まる空の下で

[00:03:06] 在这片黄昏渲染的天空下

[00:03:06] 君の未来を見たい

[00:03:10] 我想和你一同见证

[00:03:10] 僕がいる

[00:03:55] 你的未来

[00:03:55] 信じ合えば抱きしめれば

[00:04:00] 如果我们相互信任 紧紧相拥

[00:04:00] 僕の気持ち

[00:04:02] 你是不是就能

[00:04:02] もっともっと伝わるかな?

[00:04:06] 更理解我的心？

[00:04:06] もしも君が孤独を感じたなら

[00:04:11] 在你感到孤独的时候

[00:04:11] 一番にこの僕が

[00:04:14] 我就在你的身边

[00:04:14] そばにいる

[00:04:15] 离你最近的地方

[00:04:15] 笑い合えば語り合えば

[00:04:20] 如果陪着你一起欢笑 一起说话

[00:04:20] 君のことを

[00:04:23] 是不是就能

[00:04:23] もっともっと知れるのかな?

[00:04:27] 多了解你一点？

[00:04:27] まだ頼りなくて小さな君が

[00:04:32] 现在还让我放心不下 如此脆弱的你

[00:04:32] 僕の手を旅立つその日まで

[00:04:36] 我会一直陪着你 直到你松开我的手启程远航

[00:04:36] 見つめ合えば手を伸ばせば

[00:04:41] 如果望着你的眼睛 朝你伸出我的手

[00:04:41] 僕の気持ち伝わるかな?

[00:04:47] 你是不是就会理解我的想法？

[00:04:47] 黄昏に染まる空の下で

[00:04:52] 你就站在黄昏渲染的天空下

[00:04:52] 瞳輝かせてる君がいる

[00:04:57] 眼中绽放着熠熠光芒