《Be Your Own Hero (”From Fame”)》歌词

[00:00:00] Be Your Own Hero ("From Fame") - Soundtrack (电影原声带)/Musical Cast Recording (音乐剧)

[00:00:23] //

[00:00:23] You gotta be your own hero

[00:00:25] 你必须当自己的英雄

[00:00:25] You gotta have something worth fighting for

[00:00:28] 你必须拥有值得奋斗的事情

[00:00:28] Go out and find

[00:00:30] 去寻找吧

[00:00:30] You gotta find your own dream now

[00:00:33] 你现在必须找寻自己的梦想了

[00:00:33] Oh now

[00:00:35] 就是现在

[00:00:35] Cause you only get one shot now baby

[00:00:39] 因为你只有一次机会

[00:00:39] You better make it hot now baby

[00:00:42] 你必须现在就预热

[00:00:42] Give it or you got

[00:00:44] 去奉献或得到

[00:00:44] You gotta be your own hero

[00:00:45] 你必须当自己的英雄

[00:00:45] You gotta be your own hero

[00:00:47] 你必须当自己的英雄

[00:00:47] Be your own hero

[00:00:50] 当你自己的英雄

[00:00:50] You gotta be your own hero

[00:00:54] 你必须当自己的英雄

[00:00:54] Be your own hero

[00:00:57] 当你自己的英雄

[00:00:57] Wishing on a rainbow at my feet

[00:01:01] 我脚下彩虹上的希望

[00:01:01] It's a lucky sign

[00:01:03] 那是幸运的标志

[00:01:03] Ain't nothing but the oil slick in the street

[00:01:07] 不过是滑落街头的油

[00:01:07] After the rain

[00:01:09] 在大雨之后

[00:01:09] But i i feel

[00:01:12] 但我感觉

[00:01:12] A rush of inspiration an die

[00:01:16] 一股灵感正在消逝

[00:01:16] It's real

[00:01:18] 如此真实

[00:01:18] Gonna ride this new sensation

[00:01:24] 必须驾驭这一感觉

[00:01:24] Tonight i'm opening and starring

[00:01:27] 今夜

[00:01:27] In my mind

[00:01:30] 我敞开心扉

[00:01:30] You gotta be your own hero

[00:01:37] 你必须当自己的英雄

[00:01:37] You gotta be your own hero

[00:01:45] 你必须当自己的英雄

[00:01:45] You no innocence in bad chiffon

[00:01:51] 劣质的雪纺 你不再清白

[00:01:51] You can't save it once it's gone

[00:01:56] 一旦溜走 就再也无法挽回

[00:01:56] Still the beat goes on

[00:02:00] 节奏仍在继续

[00:02:00] As we watch our legends dying

[00:02:03] 当我看着我们的传奇走向灭亡

[00:02:03] Toy soldiers in a storm

[00:02:07] 风暴中的玩具士兵

[00:02:07] Falling one by one

[00:02:12] 一个接一个倒下

[00:02:12] Drink a toast to jimmy dean

[00:02:15] 向吉米迪安敬酒

[00:02:15] And the queen of sigma kai

[00:02:18] 还有西格马卡伊的国王

[00:02:18] You gotta be your own hero

[00:02:23] 你必须当自己的英雄

[00:02:23] Be your own hero

[00:02:28] 当你自己的英雄

[00:02:28] Be your own hero

[00:02:30] 当你自己的英雄

[00:02:30] By the time mrs for the believers

[00:02:34] 等到信徒的太太

[00:02:34] Still reaching for the sky

[00:02:40] 依然伸手够向天空

[00:02:40] The future's in their eyes

[00:02:47] 未来在他们眼中

[00:02:47] You gotta be your own hero

[00:02:50] 你必须当自己的英雄

[00:02:50] You gotta be

[00:02:53] 你必须这样做

[00:02:53] You gotta be your own hero

[00:02:55] 你必须当自己的英雄

[00:02:55] Be your own hero

[00:03:00] 当你自己的英雄

[00:03:00] You gotta be your own hero

[00:03:02] 你必须当自己的英雄

[00:03:02] Look into their eyes

[00:03:06] 看着他们的眼睛

[00:03:06] You gotta be your own hero

[00:03:08] 你必须当自己的英雄

[00:03:08] Light a candle follow your hero

[00:03:12] 点支蜡烛 跟随你的心

[00:03:12] You gotta be your own hero

[00:03:15] 你必须当自己的英雄

[00:03:15] You gotta be your own hero

[00:03:20] 你必须当自己的英雄