《I’ll Be Home On Christmas Day》歌词

[00:00:00] I'll Be Home On Christmas Day - Elvis Presley (猫王)

[00:00:10] //

[00:00:10] On the hills of Georgia

[00:00:16] 在乔治亚州的山上

[00:00:16] Across the plains of Tennessee

[00:00:23] 在田纳西州的平原上

[00:00:23] I've seen and I've done most everything

[00:00:30] 我已经听过，做过大多数的事情

[00:00:30] That a man can do or see

[00:00:37] 作为一个人，能够做到和听到的事情

[00:00:37] But if I could only borrow one dream from yesterday

[00:00:51] 如果我能从你的睡眠借一个梦想

[00:00:51] I'd be on that train tomorrow

[00:00:58] 我会在明天的那列火车上

[00:00:58] I'll be home on Christmas day

[00:01:06] 我会在圣诞节回家

[00:01:06] And so many times before

[00:01:12] 很多次

[00:01:12] She left that candle burning

[00:01:20] 在她离开之前，蜡烛燃烧着

[00:01:20] Oh too many tears fell

[00:01:26] 哦，泪珠不断落下

[00:01:26] My soul fills with yearning

[00:01:33] 我的灵魂充满了渴望

[00:01:33] If I had sense at all

[00:01:40] 如果我是理智的

[00:01:40] I'd just be on my way

[00:01:47] 我应该启程

[00:01:47] Be on that train tomorrow

[00:01:53] 在明天的那列火车上

[00:01:53] Be home on Christmas day

[00:02:00] 在圣诞节回家

[00:02:00] Everytime I think about her

[00:02:07] 每次我想到她

[00:02:07] All the love I left behind

[00:02:15] 我留下的所有的爱

[00:02:15] Memories still linger in my troubled mind

[00:02:29] 回忆仍萦绕在我的心中

[00:02:29] I could set aside my pride

[00:02:36] 我可以放下我的骄傲

[00:02:36] And I'd be on my way

[00:02:43] 我应该启程

[00:02:43] I catch that train tomorrow

[00:02:49] 赶上明天的那列火车

[00:02:49] And be home on Christmas day

[00:02:57] 在圣诞节那天回到家

[00:02:57] I had any sense at all

[00:03:04] 我还是理智的

[00:03:04] I'd just be on my way

[00:03:11] 我应该启程

[00:03:11] I catch that train tomorrow

[00:03:17] 我应该赶上明天的那列火车

[00:03:17] I'd be home on Christmas day

[00:03:24] 我应该在圣诞节那天回到家

[00:03:24] I said I'd catch that train tomorrow

[00:03:31] 我应该赶上明天的那列火车

[00:03:31] I'd be home on Christmas day

[00:03:36] 我应该在圣诞节那天回到家