《Wang Dang Doodle》歌词

[00:00:00] Wang Dang Doodle (尽情放纵) - Howlin' Wolf (切斯特·阿瑟·伯内特)/Sonny Moy Williamson

[00:00:55] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:55] Tell Automatic Slim tell Razor Totin' Jim

[00:01:06] 告诉Slim一定要来 告诉Jim一定要打扮一番

[00:01:06] Tell Butcher Knife Totin' Annie tell Fast Talking Fanny

[00:01:15] 告诉Annie带上厨具 告诉油嘴滑舌的Fanny

[00:01:15] A we gonna pitch a ball a down to that union hall

[00:01:23] 我们将会大声歌唱 歌声传遍礼堂大厅

[00:01:23] We gonna romp and tromp till midnight

[00:01:27] 我们会嘻耍玩闹 狂欢到午夜

[00:01:27] We gonna fuss and fight till daylight

[00:01:31] 我们会大声喧嚣 吵闹到白昼

[00:01:31] We gonna pitch a wang wang doodle all night long

[00:01:38] 我们会整夜舞蹈 尽情狂欢

[00:01:38] All night long

[00:01:42] 整夜不停

[00:01:42] All night long

[00:01:46] 整夜不停

[00:01:46] We gonna pitch a wang wang doodle all night long

[00:01:54] 我们会整夜舞蹈 尽情狂欢

[00:01:54] Tell Kudu-Crawlin' Red tell Abyssinian Ned

[00:02:03] 告诉快人快语的Red 告诉Abyssinian Ned

[00:02:03] Tell ol' Pistol Pete tell everybody get meet

[00:02:11] 告诉老枪手Pete 大家都会来相聚

[00:02:11] Tonight we need no rest we really gonna throw a mess

[00:02:19] 今夜我们无需休息 我们就这样尽情狂欢

[00:02:19] We gonna to break out all of the windows

[00:02:23] 我们会震碎所有的玻璃

[00:02:23] We gonna kick down all the doors

[00:02:27] 我们会踹坏所有的门

[00:02:27] We gonna pitch a wang wang doodle all night long

[00:02:34] 我们会整夜舞蹈 尽情狂欢

[00:02:34] All night long

[00:02:38] 整夜不停

[00:02:38] All night long

[00:02:42] 整夜不停

[00:02:42] All night long

[00:02:47] 整夜不停

[00:02:47] We gonna pitch a wang wang doodle all night long

[00:03:39] 我们会整夜舞蹈 尽情狂欢

[00:03:39] Tell Fats Washboard Sam that everybody gonna to jam

[00:03:47] 告诉Fats和Washboard Sam 每个人都会来

[00:03:47] Tell Shaky and Boxcar Joe we got sawdust on the floor

[00:03:55] 告诉Shaky和Boxcar Joe 我们会震碎那地板

[00:03:55] Tell Peg and Caroline Dye we gonna have a heck of a time

[00:04:03] 告诉Peg和Caroline Dye 我们来疯狂一回

[00:04:03] When the fish scent fill the air

[00:04:07] 鱼腥味在空气中弥漫

[00:04:07] There'll be snuff juice everywhere

[00:04:11] 到处都是溅落的果汁

[00:04:11] We gonna pitch a wang wang doodle all night long

[00:04:18] 我们会整夜舞蹈 尽情狂欢

[00:04:18] All night long

[00:04:22] 整夜不停

[00:04:22] All night long

[00:04:26] 整夜不停

[00:04:26] We gonna pitch a wang wang doodle all night long

[00:04:31] 我们会整夜舞蹈 尽情狂欢