《Heaven》歌词

[00:00:00] Heaven (《绿叶 第二季》电视剧插曲) - Mary Mary

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Warryn "Baby Dubb" Campbell/Erica Campbell/Trecina Campbell/Joi Campbell/General Johnson/Barney Perkins/Gregg Perry

[00:00:10] //

[00:00:10] I gotta get myself together cause I got someplace to go

[00:00:15] 我要振作起来 因为我要去一个全新的地方

[00:00:15] And I'm praying when I get there I see everyone I know

[00:00:20] 我祈祷我认识那儿的所有人

[00:00:20] I wanna go to heaven I wanna go to heaven

[00:00:24] 我想要去天堂

[00:00:24] Said I wanna go to heaven

[00:00:27] 我说我想要去天堂

[00:00:27] I wanna go to heaven do you wanna go

[00:00:35] 我想要去天堂 你是否也想去

[00:00:35] Can you picture a place where there a smile on every face

[00:00:40] 你能想象一个地方 那里的人们脸上都洋溢着微笑

[00:00:40] And all the worry all the stressing all the pressure's been erased

[00:00:45] 那里没有忧愁 没有压力 没有一切烦恼

[00:00:45] Walking down a street that's golden

[00:00:47] 昂首阔步地走在金色的大道上

[00:00:47] Angles singing perfect weather

[00:00:50] 风和日丽 天使在歌唱

[00:00:50] Everybody's got a mansion y'all it just don't get no better

[00:00:55] 人人都有一座大厦 富丽堂皇

[00:00:55] I wanna go

[00:01:00] 我想要去这样的地方

[00:01:00] I gotta get myself together cause I got someplace to go

[00:01:05] 我要振作起来 因为我要去一个全新的地方

[00:01:05] And I'm praying when I get there I see everyone I know

[00:01:10] 我祈祷我认识那儿的所有人

[00:01:10] I wanna go to heaven I wanna go to heaven

[00:01:15] 我想要去天堂

[00:01:15] Said I wanna go to heaven

[00:01:17] 我说我想要去天堂

[00:01:17] I wanna go to heaven do you wanna go

[00:01:26] 我想要去天堂 你是否也想去

[00:01:26] The only way I can explain it is that in life we go through changes

[00:01:30] 通向天堂的唯一路径就是我们经历的坎坷磨难

[00:01:30] Though we know it serves a purpose still sometimes it just seems worthless

[00:01:35] 我们知道困难有时帮助我们成长 有时却徒留悲伤

[00:01:35] But this race that I am running whether I run it fast or slow

[00:01:40] 但是我们无论以什么样的步伐 必须坚持走完这条人生路

[00:01:40] Long as I just keep on running I'm gonna make it there someday

[00:01:45] 只要我坚持 我坚信总有一天

[00:01:45] I know

[00:01:51] 我会到达那个地方

[00:01:51] I gotta get myself together cause I got someplace to go

[00:01:56] 我要振作起来 因为我要去一个全新的地方

[00:01:56] And I'm praying when I get there I see everyone I know

[00:02:01] 我祈祷我认识那儿的所有人

[00:02:01] I wanna go to heaven I wanna go to heaven

[00:02:05] 我想要去天堂

[00:02:05] Said I wanna go to heaven

[00:02:08] 我说我想要去天堂

[00:02:08] I wanna go to heaven do you wanna go

[00:02:16] 我想要去天堂 你是否也想去

[00:02:16] There's a place for us one day I wanna see it

[00:02:21] 有一个美丽的地方 我想要去看一看

[00:02:21] There's a place for us and you may not believe it

[00:02:26] 有一个美丽的地方 美丽的让人难以想象

[00:02:26] But I'm just living my life so I can live again

[00:02:31] 但是我要好好地生活 这样我就能够到达那里

[00:02:31] Everyday I'm getting ready cause I wanna make it in

[00:02:39] 每一天 我都做好充足的准备 因为我真的想要到达那个地方

[00:02:39] I gotta get myself together cause I got someplace to go

[00:02:44] 我要振作起来 因为我要去一个全新的地方

[00:02:44] And I'm praying when I get there I see everyone I know

[00:02:49] 我祈祷我认识那儿的所有人

[00:02:49] I wanna go to heaven I wanna go to heaven

[00:02:54] 我想要去天堂

[00:02:54] Oh it gets hard sometimes

[00:02:57] 有时 生活非常艰难

[00:02:57] Sometimes I lose my way

[00:02:59] 有时 我迷失方向

[00:02:59] But Lord knows I'm trying

[00:03:01] 但是上帝知道

[00:03:01] To get to Heaven someday

[00:03:04] 为了去天堂 我付出了艰辛的努力

[00:03:04] Said I wanna go to Heaven

[00:03:06] 我说我想要去天堂

[00:03:06] To that beautiful city

[00:03:09] 想要去那个美丽的地方

[00:03:09] Said I wanna go to Heaven

[00:03:12] 我说我想要去天堂

[00:03:12] I wanna go to Heaven

[00:03:14] 我想要去天堂

[00:03:14] I wanna go to Heaven

[00:03:17] 我想要去天堂

[00:03:17] I wanna go to Heaven

[00:03:20] 我想要去天堂

[00:03:20] I wanna go

[00:03:25] 想要去那个美丽的地方