《Big Fish》歌词

[00:00:00] Big Fish (大鱼) - Vince Staples

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Vince Staples/Taiwo Hassan/Kehinde Hassan/Jordan Michael Houston

[00:00:11] //

[00:00:11] You can get anything you want

[00:00:14] 你可以得到你想要的一切

[00:00:14] Know what I'm saying

[00:00:16] 你应该知道我的意思

[00:00:16] You want that over there you want that over there

[00:00:18] 你想要的在那边 你想要的在那边

[00:00:18] I got you

[00:00:20] 我得到了你

[00:00:20] I was up late night balling

[00:00:22] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:00:22] Counting up hundreds by the thousand

[00:00:25] 猎艳无数 尽收囊中

[00:00:25] I was up late night balling

[00:00:27] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:00:27] Counting up hundreds by the thousand

[00:00:29] 猎艳无数 尽收囊中

[00:00:29] I was up late night balling

[00:00:31] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:00:31] Counting up hundreds by the thousand

[00:00:34] 猎艳无数 尽收囊中

[00:00:34] I was up late night balling

[00:00:36] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:00:36] Counting up hundreds by the thousand

[00:00:39] 猎艳无数 尽收囊中

[00:00:39] I was up late night balling

[00:00:41] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:00:41] So far from my past misfortune

[00:00:43] 我过去的霉运已经一扫而光

[00:00:43] No sleeping late nights no eating

[00:00:45] 长夜无眠 无心进食

[00:00:45] Gun squeezing I'm a real Artemis

[00:00:48] 枪支傍身 我就是真神

[00:00:48] Ramona I was round that corner

[00:00:50] 我在角落里发现目标

[00:00:50] Still down I'm a nor nor soldier

[00:00:53] 还未行动 我还不是个战士

[00:00:53] G slide right down sawyer

[00:00:55] 这快乐就像水流中的浮木一样难觅踪迹

[00:00:55] When we slide you won't see morning

[00:00:58] 当我们随波逐流 你不会看见希望的曙光

[00:00:58] Another story of a young black man

[00:01:00] 另一个年轻黑人的故事

[00:01:00] Try a make it up out that jam god damn

[00:01:02] 努力跳出桎梏 成就自我的故事

[00:01:02] Bag back let me make my bands got plans

[00:01:04] 背上行囊 让我做好计划 准备好行装

[00:01:04] If you hating don't shake my hand

[00:01:06] 如果你感到厌恶 就不要跟我握手告别

[00:01:06] Take it easy homier

[00:01:07] 放轻松 亲爱的

[00:01:07] Reminiscing sitting in that Benz

[00:01:09] 想象着坐在豪车里的感觉

[00:01:09] Of the twenty two bus stop way back when

[00:01:12] 回家的路要经过22个车站

[00:01:12] With the 22 5 shot eyes on scan

[00:01:14] 在旅途中 我被五个人盯上

[00:01:14] For the click clack clap or the bloop bop balm cause

[00:01:17] 我精心计算时间 靠着音乐和香膏提神 因为

[00:01:17] I was up late night balling

[00:01:20] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:01:20] Counting up hundreds by the thousand

[00:01:22] 猎艳无数 尽收囊中

[00:01:22] I was up late night balling

[00:01:24] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:01:24] Counting up hundreds by the thousand

[00:01:27] 猎艳无数 尽收囊中

[00:01:27] I was up late night balling

[00:01:29] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:01:29] Counting up hundreds by the thousand

[00:01:31] 猎艳无数 尽收囊中

[00:01:31] I was up late night balling

[00:01:34] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:01:34] Counting up hundreds by the thousand

[00:01:46] 猎艳无数 尽收囊中

[00:01:46] It's funny I was going crazy not too long ago

[00:01:48] 如此有趣 我快要陷入疯狂

[00:01:48] Women problems every morning like the marry show

[00:01:50] 每天早晨异性的问题总会出现 就像排练婚礼一样

[00:01:50] Swimming upstream while I'm try a keep my bread

[00:01:52] 力争上游 当我想要保住饭碗

[00:01:52] From the sharks make me wanna put the hammer to my head

[00:01:55] 当遇见困难时 让我想用锤子敲敲脑袋来保持清醒

[00:01:55] At the park politic with the kids

[00:01:57] 在公园里 与孩子们谈论政治

[00:01:57] Tenantry get me on a straight path got the lames mad

[00:01:59] 追债的人在一条直路上抓住了我 让我想要发狂

[00:01:59] Know they hate to see me make cash got the space dash

[00:02:01] 知道他们讨厌看到我肆意挥霍金钱的样子

[00:02:01] In the foreign with the GPS addressed to your mama house

[00:02:05] 在国外 通过GPS直接跟你妈妈连线

[00:02:05] Compensation conversations what I'm all about

[00:02:07] 跟她谈论赔偿金是我的目的

[00:02:07] Took the smart route never been marked out

[00:02:09] 从一条地图上都没有标记的路线中完美出逃

[00:02:09] Should a been dead broke should a been chalked out

[00:02:12] 会不会走投无路 会不会其实已被人察觉

[00:02:12] But it didn't happen now it's time to get it cracking

[00:02:14] 但是至今这情况还未发生 现在是时候让它发挥作用了

[00:02:14] Quarterbacking like I'm 40 water mix the holy water with the doss

[00:02:17] 成为这一切的主宰 就像在这个小客栈里我已经得道成仙

[00:02:17] Wanna be the boss then you gotta pay the cost

[00:02:19] 想要主宰这游戏 然后由你付清账款

[00:02:19] Learned it from the dog I'm from long beach

[00:02:22] 向这个家伙学习 我来自长滩

[00:02:22] That's the city where the skinny carry strong heat

[00:02:24] 那是个三人成虎 众口铄金的城市

[00:02:24] I was up late night balling

[00:02:27] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:02:27] Counting up hundreds by the thousand

[00:02:29] 猎艳无数 尽收囊中

[00:02:29] I was up late night balling

[00:02:31] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:02:31] Counting up hundreds by the thousand

[00:02:34] 猎艳无数 尽收囊中

[00:02:34] I was up late night balling

[00:02:36] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:02:36] Counting up hundreds by the thousand

[00:02:39] 猎艳无数 尽收囊中

[00:02:39] I was up late night balling

[00:02:41] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:02:41] Counting up hundreds by the thousand

[00:02:53] 猎艳无数 尽收囊中

[00:02:53] I was up late night balling

[00:02:55] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:02:55] Counting up hundreds by the thousand

[00:02:58] 猎艳无数 尽收囊中

[00:02:58] I was up late night balling

[00:03:00] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:03:00] Counting up hundreds by the thousand

[00:03:03] 猎艳无数 尽收囊中

[00:03:03] I was up late night balling

[00:03:05] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:03:05] Counting up hundreds by the thousand

[00:03:08] 猎艳无数 尽收囊中

[00:03:08] I was up late night balling

[00:03:10] 我昨晚在舞会上尽情狂欢

[00:03:10] Counting up hundreds by the thousand

[00:03:15] 猎艳无数 尽收囊中