《Puccini: Madama Butterfly / Act 1 - Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione》歌词

[00:00:00] Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione (昨天我独自在执行秘密任务) - Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)/Vienna Philharmonic Orchestra (维也纳爱乐乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Giacomo Puccin

[00:00:00] //

[00:00:00] Butterfly：

[00:00:00] //

[00:00:00] Ieri son salita tutta sola

[00:00:08] 昨日我独自

[00:00:08] In segreto alla Missione

[00:00:14] 悄悄前往米申

[00:00:14] Colla nuova mia vita

[00:00:19] 开启崭新的生活

[00:00:19] Posso adottare nuova religione

[00:00:33] 我可以改变信仰 改变国籍

[00:00:33] Lo zio Bonzo nol sa

[00:00:36] 我的叔叔是一名僧人 对此毫不知情

[00:00:36] Né i miei lo sanno

[00:00:43] 就连亲朋好友亦不知晓

[00:00:43] Io seguo il mio destino

[00:00:52] 我顺应天命

[00:00:52] E piena d'umiltà

[00:01:00] 满心谦恭

[00:01:00] Al Dio del signor Pinkerton

[00:01:04] 在平克尔顿的信仰面前

[00:01:04] M'inchino

[00:01:07] 我双膝跪地 真心臣服

[00:01:07] È mio destino

[00:01:12] 这就是我的命运

[00:01:12] Nella stessa chiesetta

[00:01:20] 在这同一间小小的教堂之中

[00:01:20] In ginocchio con voi

[00:01:27] 立于你身侧 虔诚祈祷

[00:01:27] Pregherò lo stesso Dio

[00:01:38] 祈祷上帝保佑你

[00:01:38] E per farvi contento potrò forse

[00:01:47] 也许我会就此忘却曾经

[00:01:47] Obliar la gente mia

[00:01:59] 忘却自己来自何方

[00:01:59] Amore mio

[00:02:04] 我最深爱的人啊