《薔薇のように咲いて 桜のように散って》歌词

[00:00:00] 薔薇のように咲いて 桜のように散って (如玫瑰般盛开 如樱花般飘散) - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：YOSHIKI

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：YOSHIKI

[00:00:27] //

[00:00:27] Ah愛しさが深くなるそんな季節に

[00:00:38] 在这令人分外眷恋难舍的季节

[00:00:38] 貴方を思い出すI miss you

[00:00:52] 我又莫名地想起了你

[00:00:52] Ah花びらが風に舞う

[00:01:00] 花瓣在风中翩跹飞舞

[00:01:00] 永遠の思いを彩る

[00:01:11] 装点我对你永恒不变的思念

[00:01:11] I miss you今も

[00:01:17] 我好想你至今依旧想念着你

[00:01:17] ルリラルルリラ

[00:01:23] lulila lululila

[00:01:23] 明日は何処に行こう

[00:01:29] 明日又该何去何从

[00:01:29] 風に吹かれて人波に消えて

[00:01:43] 迎着风彷徨四方消失在人海

[00:01:43] Ah涙が流れる限りあるこの時を

[00:01:58] 拥抱这泪眼潸然的有限时光

[00:01:58] 抱きしめるI miss youいつも

[00:02:08] 对你的思念从未停止过一秒

[00:02:08] ルリラルルリラ

[00:02:14] lulila lululila

[00:02:14] 人は誰でもきっと夜に壊れて

[00:02:27] 我想我们每个人都会在夜里心碎

[00:02:27] 夜明けに泣いて

[00:02:35] 在黎明泪流

[00:02:35] Ahいつかは薔薇のように咲いて

[00:02:50] 终有一日如玫瑰般绽放

[00:02:50] 咲いて桜のように散って

[00:03:28] 繁花满枝最后如樱花般凋谢

[00:03:28] ルリラルルリラ

[00:03:34] lulila lululila

[00:03:34] 明日は何処に行こう

[00:03:41] 明日又该何去何从

[00:03:41] 風に吹かれて人波に消えて

[00:03:54] 迎着风彷徨四方消失在人海

[00:03:54] ルリラルルリラ

[00:04:00] lulila lululila

[00:04:00] 人は誰でもきっと夜に壊れて

[00:04:12] 我想我们每个人都会在夜里心碎

[00:04:12] 夜明けに泣いて

[00:04:17] 在黎明泪流