《ザワン》歌词

[00:00:00] The One - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：Miliyah

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：Miliyah

[00:00:23] //

[00:00:23] 目に見えないものは信じない

[00:00:26] 我只相信亲眼看到的东西

[00:00:26] I'm strong enough to live

[00:00:28] 我足够坚强独自生活下去

[00:00:28] あの時私したこと

[00:00:31] 那时我所做的

[00:00:31] 間違ってなんかない

[00:00:33] 一点错也没有

[00:00:33] 見えるものだけ私の真実

[00:00:39] 眼里看到的才是我的真实

[00:00:39] 誰かが余計なことばかり言っても

[00:00:44] 无论他人怎么多管闲事

[00:00:44] Let me know no,no what you want me to do

[00:00:47] 让我知道你想我怎么做

[00:00:47] 冷たい風に吹かれても fine

[00:00:50] 哪怕寒风冷冽

[00:00:50] Now I know no,no what you mean to me

[00:00:52] 现在我知道你对于我的意义

[00:00:52] Alright Alright

[00:00:55] 好吧 好吧

[00:00:55] この感情を掻き回さないで

[00:00:58] 不要再搅乱我的感情

[00:00:58] 私 支配できるの私だけ

[00:01:00] 可以支配我的只有我自己

[00:01:00] I won't flip, back down, sell out

[00:01:04] 我才不会为你发疯,让步,销售一空

[00:01:04] (baby please don't care all about me)

[00:01:06] 宝贝请不要再关心我的一切

[00:01:06] Just let me be the one

[00:01:08] 就让我一个人

[00:01:08] ハートに火燃やして

[00:01:11] 点燃心里的火

[00:01:11] Give me the reason why

[00:01:13] 给我一个理由

[00:01:13] その証刻んで

[00:01:17] 印刻下证明

[00:01:17] 赤く燃える血を感じてる

[00:01:22] 感受到赤红燃烧的血液

[00:01:22] My soul, My body

[00:01:26] 我的灵魂,我的身体

[00:01:26] Just the way I am

[00:01:28] 我就是我

[00:01:28] 嘘ついても見破れるよ

[00:01:30] 就算撒谎也能马上看破

[00:01:30] ほんとのこと言って

[00:01:32] 就说出真相吧

[00:01:32] 今 私を馬鹿にしたでしょう?

[00:01:35] 现在你把我当做笨蛋吧?

[00:01:35] ねぇはっきり言って

[00:01:37] 呐,说清楚一点

[00:01:37] 嫌味な人ならたくさんいるけど

[00:01:43] 讨厌的人有很多

[00:01:43] 逆に可哀相ね

[00:01:45] 但是可怜的反而是我呢

[00:01:45] いつかぼろ出るよ

[00:01:49] 总有一天会露馅

[00:01:49] Let me know no,no what you want me to do

[00:01:51] 让我知道你想我怎么做

[00:01:51] たまに一人になりたくもなる

[00:01:54] 偶尔也会想要一人独处

[00:01:54] Hope you know no, no what you mean to me

[00:01:56] 希望你知道,你对于我的意义

[00:01:56] Alright Alright

[00:01:59] 好吧 好吧

[00:01:59] ネガティブな彼 嘘つきな友

[00:02:02] 消极的他 说谎的朋友

[00:02:02] 学校は戦場 家は寂静

[00:02:05] 学校是战场 家里很寂静

[00:02:05] Ok I'm fine I'm free

[00:02:08] 好吧 我没事 我什么事都没有

[00:02:08] (I can save me by myself I know)

[00:02:10] 我知道我能拯救自己

[00:02:10] Just let me be the one

[00:02:12] 所以就让我一个人吧

[00:02:12] ハートに火燃やして

[00:02:15] 点燃心里的火

[00:02:15] Give me the reason why

[00:02:17] 给我一个理由

[00:02:17] その証刻んで

[00:02:21] 印刻下证明

[00:02:21] 飲み込まれてしまわないように

[00:02:26] 感受到赤红燃烧的血液

[00:02:26] My soul, My body

[00:02:30] 我的灵魂,我的身体

[00:02:30] Just the way I am

[00:02:34] 我就是我

[00:02:34] ひとりきりで生まれてきたけど

[00:02:39] 独自一人诞生于世

[00:02:39] 誰かと重なる道

[00:02:42] 却走上了和他人重合的道路上

[00:02:42] 関係を恐れない

[00:02:45] 我不害怕我们的关系

[00:02:45] 要らないなら手放したい

[00:02:47] 不需要的话放手就好

[00:02:47] 自分を知るの

[00:02:50] 我了解我自己

[00:02:50] I'm just living my life

[00:02:53] 我只是在过自己的生活

[00:02:53] Just let me be the one

[00:02:55] 就让我一个人吧

[00:02:55] ハートに火燃やして

[00:02:58] 点燃心里的火

[00:02:58] Give me the reason why

[00:03:00] 给我一个理由

[00:03:00] その証刻んで

[00:03:02] 印刻下证明

[00:03:02] 赤く燃える血を感じてる

[00:03:09] 感受到赤红燃烧的血液

[00:03:09] My soul, My body

[00:03:12] 我的灵魂,我的身体

[00:03:12] Just the way I am

[00:03:24] 我就是我

[00:03:24] Let me go, let me know

[00:03:26] 让我走,让我知道

[00:03:26] Keep it going to the sky

[00:03:29] 继续前往高空

[00:03:29] Don't you know, this my show

[00:03:32] 你不知道,这就是我的演出

[00:03:32] I'm the one as I am

[00:03:37] 我是唯一的我