《Family Tree(Album Version)》歌词

[00:00:19] Dancing in the living room cutting up a rug

[00:00:24] 在客厅跳舞 剪下一块地毯

[00:00:24] Dancing with the baby looks more like a hug

[00:00:28] 和宝贝跳着舞 看起来更像是拥抱

[00:00:28] Living in a house made of sawmill wood

[00:00:31] 住在木制的小屋

[00:00:31] Rollover Beethoven never sounded so good

[00:00:35] Rollover Beethoven从未如此好听

[00:00:35] So come on baby baby let's go

[00:00:39] 所以亲爱的 出发吧

[00:00:39] Where we get the money honey I don't know

[00:00:43] 钱从哪儿来我不知道

[00:00:43] But one more baby's alright by me

[00:00:50] 但是再有一个孩子我觉得还好

[00:00:50] We'll just add another limb to the family tree

[00:01:01] 我们会在家谱上再加一个分支

[00:01:01] Well raising up babies is our new sport

[00:01:06] 将宝宝举起是我们的一项新运动

[00:01:06] You're one day late and I'm a dollar short

[00:01:09] 你迟到一天 我便资金短缺

[00:01:09] Now maybe it was planned and maybe it was a goof

[00:01:13] 也许是计划好的 也许是意外

[00:01:13] But a cat's just gotta dance on a hot tin roof

[00:01:17] 但是宝贝会在炙热的屋顶上跳舞

[00:01:17] Yeah come on baby baby let's go

[00:01:21] 亲爱的 出发吧

[00:01:21] Where we get the money honey I don't know

[00:01:26] 钱从哪儿来我不知道

[00:01:26] But one more baby's alright by me

[00:01:32] 但是再有一个孩子我觉得还好

[00:01:32] We'll just add another limb to the family tree

[00:01:51] 我们会在家谱上再加一个分支

[00:01:51] Well the lawnmower's broke and the tax is due

[00:01:55] 剪草机坏了 税款到期了

[00:01:55] And if I find another tick I'm gonna come unglued

[00:01:59] 如果我再发现一个赊账 我会崩溃的

[00:01:59] We got hand-me down clothes and hand-me down shoes

[00:02:03] 我们穿着二手的衣服和鞋

[00:02:03] We got the big belly momma-here-we-go-again blues

[00:02:08] 我们有一个大肚子的妈妈 我们又惆怅了

[00:02:08] Hey hey baby baby let's go

[00:02:11] 亲爱的 出发吧

[00:02:11] Where we get the money honey I don't know

[00:02:15] 钱从哪儿来我不知道

[00:02:15] But one more baby's alright by me

[00:02:22] 但是再有一个孩子我觉得还好

[00:02:22] We'll just add another limb to the family tree

[00:02:26] 我们会在家谱上再加一个分支

[00:02:26] Baby whooooahh

[00:02:29] 宝贝

[00:02:29] Where we get the money hell I don't know

[00:02:34] 钱从哪儿来我不知道

[00:02:34] One more baby's alright by me

[00:02:39] 再有一个孩子我觉得还好

[00:02:39] It's alright

[00:02:41] 还好

[00:02:41] It's alright now baby

[00:02:44] 这还好 亲爱的

[00:02:44] We'll just add another limb to the family tree

[00:02:51] 我们会在家谱上再加一个分支

[00:02:51] Well just add another limb baby

[00:03:03] 再加一个分支 宝贝

[00:03:03] We'll just add another limb to the family tree

[00:03:08] 我们会在家谱上再加一个分支

[00:03:08] 我