《万有引力 Sleepless Beauty 佐久间龙一》歌词

[00:00:00] Sleepless beauty - K.ITO/D.K

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：井上秋緒

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：浅倉大介

[00:00:24] //

[00:00:24] 遠くで眼を光らせて　目醒める者たち　待っている

[00:00:31] 远远的监视着 等待清醒过来的人们

[00:00:31] 夜の城壁　誘われて　移り住む群れの　抜け殻に

[00:00:37] 东奔西走失魂落魄的人们 被夜晚的城墙所诱惑

[00:00:37] (出口のない)　衝撃に耐えるつもりなら

[00:00:44] 如果忍受着这没有出口的冲击

[00:00:44] (崩れる程)　偽りを魅せて

[00:00:50] 被眼前虚假的事物所迷惑

[00:00:50] 生まれ変われるあなたよ　ひとり微笑まないで

[00:00:54] 重新转世的你啊　不要一个人微笑

[00:00:54] 瞳を彩る　望んだ世界が突然　灰になっても

[00:01:01] 看到过去所眺望的世界突然变成灰

[00:01:01] 奇跡にまだ　巡り遭える

[00:01:04] 你还会与奇迹相遇

[00:01:04] (そっと抱き締めて壊すように)

[00:01:21] 就这样紧紧的拥抱吧

[00:01:21] 無垢なままで　さらされて　花びらを散らす　花のように

[00:01:28] 一直纯洁你 就像花瓣一样飘走

[00:01:28] 磨く宝石　手の中の　ヒビにさえ　気付き始めてる

[00:01:34] 手中雕琢的宝石 开始连小裂缝都注意到时

[00:01:34] (冷めたい手が)　抜け落ちた 棘を拾うから

[00:01:41] 因为你冰冷的手捡起了落在地上的蔷薇

[00:01:41] (まどろむ火が)　くすぶり続ける

[00:01:48] 微弱的火苗飘着白烟

[00:01:48] いまも届かぬ光の行方　鮮やかに舞う　想いを描こう

[00:01:55] 现在无法到达心中描绘的栩栩如生的未来

[00:01:55] 導く言葉が　零れて　しまわぬように

[00:01:59] 引导你前进的话不会忘记

[00:01:59] 移る時を　恐れないで

[00:02:03] 不要害怕变动

[00:02:03] (出口もなく　崩れ落ちる)

[00:02:38] 没有任何解决办法的崩溃

[00:02:38] 生まれ変わりの　あなたよ　ひとり微笑まないで

[00:02:43] 重新转世的你啊 不要一个人微笑

[00:02:43] 瞳を彩る　望んだ世界が突然　灰になっても

[00:02:50] 看到过去所眺望的世界突然变成灰

[00:02:50] 奇跡にまだ　巡り来る

[00:02:52] 你还会与奇迹相遇

[00:02:52] 届かぬ光の行方　鮮やかに舞う　想いを描こう

[00:02:59] 现在无法到达心中描绘的栩栩如生的未来

[00:02:59] 導く言葉が　零れて　しまわぬように

[00:03:03] 引导你前进的话语 不会被遗忘

[00:03:03] 移る時を　恐れないで

[00:03:06] 不要害怕醒来

[00:03:06] (そっと抱き締めて　ずっとつかまえて　もっと心まで壊すように)

[00:03:11] 紧紧相拥 抱着不松开