《Back At Your Door(Album Version)》歌词

[00:00:00] Back At Your Door (重回你家门) (Album Version) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Adam Levine/Jesse Carmichael

[00:00:08] //

[00:00:08] From the moment the lights went off

[00:00:11] 从关灯的那一刹那起

[00:00:11] Everything had changed

[00:00:14] 所有事都变得不同

[00:00:14] Lie awake in an empty room

[00:00:17] 清醒地躺在空荡的房间

[00:00:17] In my head it all feels the same

[00:00:20] 在我心里 一切仿佛未曾改变

[00:00:20] Like the taste of the day you left

[00:00:23] 如同品味你离去的日子

[00:00:23] That still lingers on my breath

[00:00:27] 我依然呼吸你的呼吸

[00:00:27] And the dampness of tears that left

[00:00:29] 你离开时留下的眼泪

[00:00:29] A stain where you had wept

[00:00:33] 和眼泪打湿的地方

[00:00:33] All alone with the negligee

[00:00:36] 与那时的衣服一起

[00:00:36] That still hangs off of my bed

[00:00:40] 仍旧挂在我的床边

[00:00:40] I keep meaning to give it away

[00:00:42] 我一直想要将它扔掉

[00:00:42] But I just leave it there instead

[00:00:46] 可我还是把它留在那

[00:00:46] No need to cry about it

[00:00:49] 不必为它哭泣

[00:00:49] I cannot live without it

[00:00:52] 没有它我活不下去

[00:00:52] Every time I wind up back at your door

[00:00:59] 每次我在你门外徘徊不前

[00:00:59] Why do you do this to me

[00:01:02] 为什么这样对我

[00:01:02] You penetrate right through me

[00:01:05] 你深深地伤透了我的心

[00:01:05] Every time I wind up back at your door

[00:01:12] 每次我在你门外徘徊不前

[00:01:12] Three more days 'til I see your face

[00:01:14] 三日后我终于看到你的脸

[00:01:14] I'm afraid it's far too much

[00:01:18] 我害怕 这太痛苦

[00:01:18] Cook a meal and fix up the place

[00:01:21] 做顿饭重新修整这个地方

[00:01:21] Dial your number hang it up

[00:01:25] 给你打电话 挂断

[00:01:25] If I took you for granted

[00:01:26] 如果我对你很随便

[00:01:26] I apologize for acting tough

[00:01:31] 我为我的粗鲁感到抱歉

[00:01:31] You're my reason for living

[00:01:33] 你是我活着的理由

[00:01:33] And there's no way I'm giving up oh

[00:01:38] 我没有任何放弃的理由

[00:01:38] No need to cry about it

[00:01:41] 不必为它哭泣

[00:01:41] I cannot live without it

[00:01:44] 没有它我活不下去

[00:01:44] Every time I wind up back at your door

[00:01:51] 每次我在你门外徘徊不前

[00:01:51] Why do you do this to me

[00:01:54] 为什么这样对我

[00:01:54] You penetrate right through me

[00:01:56] 你深深地伤透了我的心

[00:01:56] Every time I wind up back at your door

[00:02:03] 每次我在你门外徘徊不前

[00:02:03] Now every evening is a bitter fight

[00:02:09] 现在每晚都是一场苦涩的战斗

[00:02:09] And I'm eating home alone on a Friday night

[00:02:15] 而我在周五晚上独自一人吃饭

[00:02:15] I know what your friends say

[00:02:18] 我知道我的朋友怎么说

[00:02:18] He's just wasting your love and time

[00:02:22] 这只是浪费时间和爱

[00:02:22] I will never let you change your mind

[00:02:29] 我永远不会让你改变我的想法

[00:02:29] No need to cry about it

[00:02:32] 不必为它哭泣

[00:02:32] I cannot live without it

[00:02:35] 没有你我活不下去

[00:02:35] Every time I wind up back at your door

[00:02:42] 每次我在你家门外徘徊不前

[00:02:42] Why do you do this to me

[00:02:45] 为什么这样对我

[00:02:45] You penetrate right through me

[00:02:48] 你深深地伤透我的心

[00:02:48] Every time I wind up back at your door

[00:02:55] 每次我在你家门外徘徊不前

[00:02:55] No need to cry about it

[00:02:58] 不必为它哭泣

[00:02:58] I may just die without it

[00:03:01] 没有它我可能会死

[00:03:01] Every time I wind up back at your door

[00:03:08] 每次我在你家门外徘徊不前

[00:03:08] Why do you do this to me

[00:03:11] 为什么这样对我

[00:03:11] You penetrate right through me

[00:03:14] 你深深地伤透我的心

[00:03:14] Every time I wind up back at your door

[00:03:20] 每次我在你家门外徘徊不前

[00:03:20] Every time I wind up back at your door

[00:03:26] 每次我在你家门外徘徊不前

[00:03:26] Every time I wind up back at your door

[00:03:31] 每次我在你家门外徘徊不前