《Shut Up and Dance》歌词

[00:00:00] Shut Up and Dance - WALK THE MOON (月球漫步乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman/Ben Berger/Ryan McMahon

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh don't you dare look back

[00:00:05] 不要向后看

[00:00:05] Just keep your eyes on me

[00:00:06] 一直盯着我看

[00:00:06] I said your holding back

[00:00:08] 我说你很拘谨

[00:00:08] She said shut up and dance with me

[00:00:11] 她说 不要说话 和我跳舞吧

[00:00:11] This woman is my destiny

[00:00:14] 这个姑娘是我的真命天女

[00:00:14] She said oh oh oh

[00:00:16] 她说

[00:00:16] Shut up and dance with me

[00:00:25] 不要说话 和我跳舞吧

[00:00:25] We were victims of the night

[00:00:28] 我们沉溺于夜色

[00:00:28] The chemical physical kryptonite

[00:00:32] 空气中充斥着化学反应

[00:00:32] Helpless to the bass and faded light

[00:00:36] 这音乐声和昏暗的灯光让我们陶醉

[00:00:36] Oh we were born to get together

[00:00:39] 我们注定要在一起

[00:00:39] Born to get together

[00:00:41] 注定要在一起

[00:00:41] She took my arm

[00:00:43] 她挽起我的胳膊

[00:00:43] I don't know how it happened

[00:00:45] 这一切就这样发生了

[00:00:45] We took the floor and she said

[00:00:48] 我们走进舞池 她说

[00:00:48] Oh don't you dare look back

[00:00:50] 不要向后看

[00:00:50] Just keep your eyes on me

[00:00:51] 一直盯着我看

[00:00:51] I said your holding back

[00:00:53] 我说你很拘谨

[00:00:53] She said shut up and dance with me

[00:00:56] 她说 不要说话 和我跳舞吧

[00:00:56] This woman is my destiny

[00:00:59] 这个姑娘是我的真命天女

[00:00:59] She said oh oh oh

[00:01:01] 她说

[00:01:01] Shut up and dance with me

[00:01:06] 不要说话 和我跳舞吧

[00:01:06] A backless dress and some beat up sneaks

[00:01:10] 她穿着露背连衣裙 脚踩舞鞋

[00:01:10] My disco tec Juliet teenage dream

[00:01:13] 我在舞厅遇见了我的朱丽叶

[00:01:13] I felt it in my chest as she looked at me

[00:01:17] 当她看着我时 我感到了内心的悸动

[00:01:17] I knew we were born to be together

[00:01:20] 我知道我们注定要在一起

[00:01:20] Born to be together

[00:01:22] 注定要在一起

[00:01:22] She took my arm

[00:01:24] 她挽起我的胳膊

[00:01:24] I don't know how it happened

[00:01:26] 这一切就这样发生了

[00:01:26] We took the floor and she said

[00:01:29] 我们走进舞池 她说

[00:01:29] Oh don't you dare look back

[00:01:31] 不要向后看

[00:01:31] Just keep your eyes on me

[00:01:33] 一直盯着我看

[00:01:33] I said your holding back

[00:01:35] 我说你很拘谨

[00:01:35] She said shut up and dance with me

[00:01:37] 她说 不要说话 和我跳舞吧

[00:01:37] This woman is my destiny

[00:01:40] 这个姑娘是我的真命天女

[00:01:40] She said oh oh oh

[00:01:42] 她说

[00:01:42] Shut up and dance with me

[00:02:04] 不要说话 和我跳舞吧

[00:02:04] Deep in her eyes

[00:02:06] 在她的眼眸深处

[00:02:06] I think I see the future

[00:02:07] 我想我看见了未来

[00:02:07] I realize this is my last chance

[00:02:11] 我意识到这是我最后一次机会

[00:02:11] She took my arm

[00:02:13] 她挽起我的胳膊

[00:02:13] I don't know how it happened

[00:02:15] 这一切就这样发生了

[00:02:15] We took the floor and she said

[00:02:25] 我们走进舞池 她说

[00:02:25] Oh don't you dare look back

[00:02:27] 不要向后看

[00:02:27] Just keep your eyes on me

[00:02:29] 一直盯着我看

[00:02:29] I said your holding back

[00:02:31] 我说你很拘谨

[00:02:31] She said shut up and dance with me

[00:02:34] 她说 不要说话 和我跳舞吧

[00:02:34] This woman is my destiny

[00:02:36] 这个姑娘是我的真命天女

[00:02:36] She said oh oh oh

[00:02:39] 她说

[00:02:39] Shut up and dance

[00:02:40] 不要说话 和我跳舞吧

[00:02:40] Oh don't you dare look back

[00:02:42] 不要向后看

[00:02:42] Just keep your eyes on me

[00:02:44] 一直盯着我看

[00:02:44] I said your holding back

[00:02:46] 我说你很拘谨

[00:02:46] She said shut up and dance with me

[00:02:48] 她说 不要说话 和我跳舞吧

[00:02:48] This woman is my destiny

[00:02:51] 这个姑娘是我的真命天女

[00:02:51] She said oh oh oh

[00:02:54] 她说

[00:02:54] Shut up and dance with me

[00:03:00] 不要说话 和我跳舞吧

[00:03:00] Oh oh oh

[00:03:01] //

[00:03:01] Shut up and dance with me

[00:03:07] 不要说话 和我跳舞吧

[00:03:07] Oh oh oh

[00:03:09] //

[00:03:09] Shut up and dance with me

[00:03:14] 不要说话 和我跳舞吧