《Il y a deux filles en moi》歌词

[00:00:00] Il y a deux filles en moi - Sylvie Vartan (西尔维·瓦尔坦)

[00:00:11] Il y a deux filles en moi

[00:00:16] Celle qui chante la joie

[00:00:20] Il y a deux filles en moi

[00:00:24] Celle qui pleure tout bas

[00:00:30] L'une me dit que tu m'aimes mais

[00:00:35] L'autre ne le croit pas

[00:00:40] Pour les deux j'ai de la peine

[00:00:43] Il y a deux filles en moi

[00:00:49] L'une dit: "J'ai de la chance et pour lui

[00:00:55] J'ai tant d'amour

[00:00:59] Que mon cњur aura confiance"

[00:01:03] Attendant son retour

[00:01:08] L'autre dit: "Demain peut-кtre

[00:01:13] Il ne me reviendra pas

[00:01:18] La maison sera dйserte

[00:01:21] La vie s'arrкtera"

[00:01:27] Il y a deux filles en moi

[00:01:32] Celle qui chante la joie

[00:01:37] Il y a deux filles en moi

[00:01:41] Celle qui pleure tout bas

[00:01:46] Mais leur amour est le mкme

[00:01:51] Et les deux n'aiment que toi

[00:01:56] Mais leur amour est le mкme

[00:02:00] Il y a deux filles en moi

[00:02:05] Il y a deux filles en moi