《Ain’t Nobody》歌词

[00:00:00] Ain’t Nobody - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:24] //

[00:00:24] Ain't no way for me to love you

[00:00:36] 我无法爱你

[00:00:36] If you won't let me

[00:00:46] 若你不让我靠近

[00:00:46] It ain't no way

[00:00:51] 我无法

[00:00:51] For me to give you all ya need

[00:00:57] 给予你所需的一切

[00:00:57] If you won't let me give all of me

[00:01:04] 若你不让我给予我的一切

[00:01:04] (ooooooo)

[00:01:06] 我知道一个女人的职责

[00:01:06] I know that a woman's duty

[00:01:11] 就是去帮助，深爱她的男人

[00:01:11] Is to help and love the man

[00:01:17] 这就像自然规律

[00:01:17] And that's the way it was for me

[00:01:25] 哦，但我要如何

[00:01:25] (ooooooo)

[00:01:27] 我要如何，我要如何

[00:01:27] Oh but how can I

[00:01:29] 给你我能做到的一切

[00:01:29] How can I how can I

[00:01:33] 若你捆住我的双手

[00:01:33] Give ya all the things I can

[00:01:38] 哦，我无法，我无法

[00:01:38] If you're tyin' both of my hands

[00:01:45] 我无法

[00:01:45] Whoa-ho it ain't no way

[00:01:49] 我无法

[00:01:49] (ain't no way)

[00:01:53] 无法

[00:01:53] (It ain't no) way-ay-ay

[00:01:56] 我确实无法，宝贝

[00:01:56] (ain't no way)

[00:01:59] 无法，无法，宝贝

[00:01:59] It just ain't no way baby

[00:02:02] 无法

[00:02:02] (Ain't no way) ain't no way baby

[00:02:07] 我无法，嘿嘿

[00:02:07] (Ain't no way)

[00:02:10] 爱你

[00:02:10] It ain't no way-hey-hey

[00:02:14] 若你不让我靠近

[00:02:14] For me to love you (hoooo)

[00:02:20] 切莫一心成为非你本来的模样

[00:02:20] If you won't let me

[00:02:30] 他是如此冷酷残忍

[00:02:30] Stop tryin' to be someone you're not

[00:02:39] 那为所得付出那么多的人

[00:02:39] (Oooooo)

[00:02:41] 若你需要我爱你

[00:02:41] Hard cold and cruel is a man

[00:02:45] 说，说是，你愿意！

[00:02:45] Who paid too much for what he got

[00:02:52] 那么，宝贝，宝贝

[00:02:52] And if you need me to love you

[00:02:56] 你难道不知我需要你

[00:02:56] Say say yeah you do

[00:03:00] 哦，我无法，哦哦

[00:03:00] Then baaby baaby

[00:03:04] 我告诉你我无法

[00:03:04] Don't you know that I need you

[00:03:10] 我无法

[00:03:10] Oooh it ain't no way (oooo-oooo)

[00:03:15] 我无法，宝贝，无法

[00:03:15] I tell ya that it ain't no way

[00:03:17] 确实无法

[00:03:17] It ain't no way

[00:03:18] 我真的无法

[00:03:18] It ain't no way baby no

[00:03:23] 我无法，嘿

[00:03:23] Just ai-ai-n't no way

[00:03:28] 爱你

[00:03:28] It sho' ain't no way

[00:03:34] 若你不让我靠近

[00:03:34] It ain't no way-ay-hey-ay

[00:03:39] 哦喔

[00:03:39] For me to love you

[00:03:44] 无法

[00:03:44] If you won't let me

[00:03:52] 若你不让我靠近

[00:03:52] (ooooo-woooo)

[00:03:57] 我无法