《My Heart Will Go On (Theme From Titanic)》歌词

[00:00:00] My Heart Will Go On (From "Titanic") - Best Movie Soundtracks

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：James Horner/Will Jennings/Carmelo La Bionda/ Michangelo

[00:00:20] //

[00:00:20] Every night in my dreams

[00:00:24] 在我每晚的梦里

[00:00:24] I see you I feel you

[00:00:30] 我都能看到你 感受到你

[00:00:30] That is how I know you go on

[00:00:39] 我便确信 你的心依旧不变

[00:00:39] Far across the distance

[00:00:44] 跨越遥远的距离

[00:00:44] And spaces between us

[00:00:49] 穿越生死的界限

[00:00:49] You have come to show you go on

[00:00:59] 你来到我身边 向我证明你的心依旧不变

[00:00:59] Near far wherever you are

[00:01:07] 或远或近 无论你身在何方

[00:01:07] I believe that the heart does go on

[00:01:18] 我相信我们的心永远不变

[00:01:18] Once more you open the door

[00:01:27] 再一次 你打开我的心门

[00:01:27] And you're here in my heart

[00:01:31] 从此永驻于此

[00:01:31] And my heart will go on and on

[00:01:40] 我的心将永远不变

[00:01:40] Love can touch us one time

[00:01:44] 爱情一度降临到我们身边

[00:01:44] And last for a lifetime

[00:01:49] 从此常伴我们生命左右

[00:01:49] And never let go till we're gone

[00:01:59] 这份爱情不会湮于岁月 只要我们还活着

[00:01:59] Love was when I loved you

[00:02:03] 爱是当我爱过你时

[00:02:03] One true time I hold to

[00:02:09] 我拥有的真实美好的时光

[00:02:09] In my life we'll always go on

[00:02:19] 只要我还在世 你我就会并肩前行

[00:02:19] Near far wherever you are

[00:02:27] 或远或近 无论你身在何方

[00:02:27] I believe that the heart does go on

[00:02:38] 我相信我们的心永远不变

[00:02:38] Once more you open the door

[00:02:47] 再一次 你打开我的心门

[00:02:47] And you're here in my heart

[00:02:51] 从此永驻于此

[00:02:51] And my heart will go on and on

[00:03:17] 我的心将永远不变

[00:03:17] You're here there's nothing I fear

[00:03:25] 只要有你相伴 我便无所畏惧

[00:03:25] And I know that my heart will go on

[00:03:36] 我知道我的心将永远不变

[00:03:36] We'll stay forever this way

[00:03:45] 我们会永远双宿双飞

[00:03:45] You are safe in my heart

[00:03:49] 你在我心里 这里最安全不过

[00:03:49] And my heart will go on and on

[00:03:54] 我的心将永远不变