《He’s Not Him》歌词

[00:00:00] He's Not Him - Megan & Liz (梅甘&丽兹)

[00:00:10] //

[00:00:10] Went for my favorite lipstick but I thought twice

[00:00:15] 去看看最爱的口红 虽然我已考虑再三

[00:00:15] He told me he didn't like it but I thought it was nice

[00:00:21] 他居然说不喜欢 但那却是我的最爱

[00:00:21] Going out to have a drink with some old friends

[00:00:26] 出门与几个老友喝几杯

[00:00:26] Can't put down my phone 'cause in a minute he'd call again

[00:00:31] 我都无法放下手机 过不了一会他就会打过来

[00:00:31] Every time I try try to break the habit

[00:00:33] 每次我努力地摆脱这样的习惯时

[00:00:33] I take a deep breath and I remember that

[00:00:36] 会做长长的深呼吸 我还记得

[00:00:36] This ain't then and he's not him

[00:00:40] 这不是他 他已经变了

[00:00:40] Remind myself I can be myself again

[00:00:46] 时刻提醒着我可以做回自己

[00:00:46] Waking up to someone new

[00:00:48] 直到遇到一位指路人

[00:00:48] Thanking god that it's you 'cause

[00:00:51] 感谢上帝那就是你 因为

[00:00:51] This ain't then and he's not him

[00:00:56] 这不是他 他已经变了

[00:00:56] He'd always call me names not the ones I wanted to hear

[00:01:01] 他曾总是呼喊我的名字 却不是我想听到的称呼

[00:01:01] Now it's only baby honey whispered in my ear

[00:01:06] 现在 宝贝 亲爱的 就在我耳旁低语

[00:01:06] He'd always put me down when I was going up

[00:01:12] 当我有所进步他却泼冷水

[00:01:12] He always wanted more but more was never enough

[00:01:17] 他总想要得更多 却从不会满足

[00:01:17] Every time I try try to break the madness

[00:01:19] 每次我想指出这种愚蠢的行为时

[00:01:19] I take a deep breath and I remember that

[00:01:22] 会做长长的深呼吸 我还记得

[00:01:22] This ain't then and he's not him

[00:01:26] 这不是他 他已经变了

[00:01:26] Remind myself I can be myself again

[00:01:32] 时刻提醒着我可以做回自己

[00:01:32] Waking up to someone new

[00:01:34] 直到遇到一位指路人

[00:01:34] Thanking god that it's you 'cause

[00:01:37] 感谢上帝那就是你 因为

[00:01:37] This ain't then and he's not him

[00:01:52] 这不是他 他已经变了

[00:01:52] Guess it took going through him to get to you

[00:01:57] 我猜 有了跟他的这些经历才会意识到你的存在

[00:01:57] It was worth it all what he put me through

[00:02:03] 这也很值得 他让我经历的那些种种

[00:02:03] This ain't then and he's not him

[00:02:08] 这不是他 他已经变了

[00:02:08] Thank god

[00:02:09] 感谢上帝

[00:02:09] This ain't then and he's not him

[00:02:14] 这不是他 他已经变了

[00:02:14] Remind myself I can be myself again

[00:02:19] 时刻提醒着我可以做回自己

[00:02:19] Waking up to someone new

[00:02:21] 直到遇到一位指路人

[00:02:21] Thanking god that it's you 'cause

[00:02:24] 感谢上帝那就是你 因为

[00:02:24] This ain't then and he's not him

[00:02:30] 这不是他 他已经变了

[00:02:30] This ain't then and he's not him

[00:02:34] 这不是他 他已经变了

[00:02:34] Remind myself I can be myself again

[00:02:39] 时刻提醒着我可以做回自己

[00:02:39] Waking up to someone new

[00:02:42] 直到遇到一位指路人

[00:02:42] Thanking god that it's you 'cause

[00:02:45] 感谢上帝那就是你 因为

[00:02:45] This ain't then and he's not him

[00:02:49] 这不是他 他已经变了

[00:02:49] No this ain't then and he's not him

[00:02:54] 绝不这不是他 他已经变了