《风は秋色》歌词

[00:00:02] La La La……Oh, ミルキィ?スマイル

[00:00:12] 啦啦啦 哦, 迷蒙的微笑

[00:00:12] あなたの腕の中で旅をする

[00:00:19] 在你怀中流浪

[00:00:19] Oh, ミルキィ?スマイル抱きしめて

[00:00:26] 哦, 迷蒙的微笑 抱紧我

[00:00:26] やわらかなその愛で

[00:00:36] 在温柔的爱中

[00:00:36] 忘れるために訪れた海辺の街

[00:00:44] 为了忘却来到海边的小城

[00:00:44] ちぎれた愛が指に髪に離れない

[00:00:52] 破碎的爱缠绕指间发梢

[00:00:52] 泣き虫なのはあなたのせいよ

[00:00:59] 我变得爱哭 都是因为你啊

[00:00:59] ふるえる心愛のせいなの

[00:01:06] 颤栗的心 都是因为爱

[00:01:06] 冷たい砂足跡ふり返れば

[00:01:13] 冰冷的沙 回看足迹

[00:01:13] 遠くでほほえむ

[00:01:16] 留在远方

[00:01:16] あなたをあなたを感じてるわ

[00:01:20] 我可以感受到你

[00:01:20] Oh, ミルキィ?スマイル抱きしめて

[00:01:27] 哦, 迷蒙的微笑 抱紧我

[00:01:27] あなたの腕の中で旅をする

[00:01:33] 在你怀中流浪

[00:01:33] Oh, ミルキィ?スマイル受けとめて

[00:01:40] 哦, 迷蒙的微笑 接受我

[00:01:40] やわらかなその愛で

[00:01:49] 温柔的爱

[00:01:49] 風は秋色

[00:01:50] 秋色的风

[00:01:50] 作詞∶三浦徳子

[00:01:52] //

[00:01:52] 作曲∶小田裕一郎

[00:01:54] //

[00:01:54] 歌∶吉川友

[00:02:20] //

[00:02:20] 恋する切符を手に入れたこの渚で

[00:02:26] 在这处海边得到爱情的船票

[00:02:26] ひとつのソーダにストローが二本揺れてた

[00:02:35] 一杯汽水插着两根吸管

[00:02:35] 泣き虫なのはあなたのせいよ

[00:02:42] 我变得爱哭 都是因为你啊

[00:02:42] 心のあざは愛のせいなの

[00:02:49] 心里的印记 都是因为爱

[00:02:49] 冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ

[00:02:55] 冷冷的秋日 一个人的日落

[00:02:55] 遠くでほほえむ

[00:02:58] 遥远的微笑

[00:02:58] 誰かが誰かが横切るのよ

[00:03:03] 是谁经过

[00:03:03] Oh, ミルキィ?スマイル抱きしめて

[00:03:09] 哦, 迷蒙的微笑 抱紧我

[00:03:09] あなたの腕の中で旅をする

[00:03:17] 在你怀中流浪

[00:03:17] Oh, ミルキィ?スマイル受けとめて

[00:03:23] 哦, 迷蒙的微笑 接受我

[00:03:23] やわらかなその愛で

[00:03:30] 温柔的爱

[00:03:30] La La La…Oh, ミルキィ?スマイル

[00:03:37] 啦啦啦 哦, 迷蒙的微笑

[00:03:37] あなたの腕の中で旅をする

[00:03:44] 在你怀中流浪

[00:03:44] Oh, ミルキィ?スマイル抱きしめて

[00:03:51] 哦, 迷蒙的微笑 抱紧我

[00:03:51] やわらかなその愛で

[00:03:56] 温柔的爱