《自転车に乗って》歌词

[00:00:00] 自転車に乗って - 緒方恵美 (おがた めぐみ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：横山武

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：米光亮

[00:00:10] //

[00:00:10] 春がやって来た

[00:00:14] 春天终于来了

[00:00:14] 今日はいい天気

[00:00:19] 今天天气不错

[00:00:19] 猫も屋根の上

[00:00:23] 猫咪也爬上屋顶

[00:00:23] あくびしているよ

[00:00:28] 懒洋洋地打着哈欠

[00:00:28] どこかに行きたいな

[00:00:30] 这个时候

[00:00:30] こんな時は

[00:00:32] 好想去哪里逛逛呢

[00:00:32] 大きなおむすびを

[00:00:34] 将大大的饭团

[00:00:34] お弁当箱に

[00:00:37] 放进便当盒里

[00:00:37] 詰めこんだら

[00:00:41] 塞得满满的

[00:00:41] 新しく買った

[00:00:45] 骑着新买的

[00:00:45] 自転車に乗って

[00:00:50] 自行车

[00:00:50] 君と川沿いを

[00:00:54] 与你一起沿着河边

[00:00:54] ランランラ走ってく

[00:01:00] 啦啦啦 疾驰着

[00:01:00] 緑の公園に

[00:01:01] 一到绿意盎然的公园

[00:01:01] 着いたらすぐ

[00:01:04] 就马上

[00:01:04] カメラを取り出して

[00:01:06] 拿出相机

[00:01:06] 並んで仲良く

[00:01:09] 要好地站在一起

[00:01:09] 記念写真

[00:01:13] 拍下纪念照

[00:01:13] おなかが空いてきたよ

[00:01:18] 肚子饿了哦

[00:01:18] お弁当を食べよう

[00:01:22] 一起吃便当吧

[00:01:22] 木陰になった芝生に

[00:01:26] 两人一起坐在

[00:01:26] 2人座って

[00:01:28] 树荫下的草坪上

[00:01:28] 少しひと休み

[00:01:34] 稍稍休息一下

[00:01:34] おいしい空気とゆで卵

[00:01:40] 在清新的空气里

[00:01:40] ほおばれば

[00:01:43] 大口吃着水煮蛋

[00:01:43] 何だか幸せ

[00:01:47] 感觉好幸福啊

[00:01:47] 春風に誘われて

[00:01:51] 蒲公英被春风引诱着

[00:01:51] タンポポがフワリと飛んだ

[00:02:26] 轻轻漂浮起来

[00:02:26] 青空に浮かぶ

[00:02:30] 飞船状的云朵

[00:02:30] 雲の飛行船

[00:02:34] 浮现在天空

[00:02:34] 南の島へと

[00:02:39] 向着南方的小岛

[00:02:39] ランランラひとっ飛び

[00:02:44] 啦啦啦 一跃而起

[00:02:44] イルカが

[00:02:45] 海豚

[00:02:45] ジャンプして遊んでるよ

[00:02:48] 正跳跃着游玩

[00:02:48] 弾ける波しぶき

[00:02:50] 溅起的朵朵浪花

[00:02:50] 宝石のように

[00:02:53] 如宝石般

[00:02:53] きらめいてる

[00:02:57] 炫目

[00:02:57] 君が僕を呼ぶ声

[00:03:02] 你呼唤我的声音

[00:03:02] だんだん大きくなる

[00:03:06] 一点点变大

[00:03:06] ようやく目か覚めたんだ

[00:03:10] 终于睁开了眼睛

[00:03:10] 夢を見てたよ

[00:03:12] 我做梦了哦

[00:03:12] 気持ち良かったよ

[00:03:20] 心情真是不错哦

[00:03:20] 寝ぼけた笑顔が

[00:03:24] 睡意惺忪的笑颜

[00:03:24] 夕焼けに赤くなる

[00:03:29] 在夕阳下变得通红

[00:03:29] そろそろ帰ろう

[00:03:33] 差不多该回去了

[00:03:33] 温かな日だまりが

[00:03:38] 趁温暖的阳光

[00:03:38] 胸の中消えないうちに

[00:03:43] 还未消失在心中