《君にサプライズ》歌词

[00:00:00] 君にサプライズ (给你的惊喜) - 藤田咲 (ふじた さき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：rino

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：東野純直

[00:00:12] //

[00:00:12] 今日が楽しくて

[00:00:14] 今天很开心

[00:00:14] 明日も同じじゃつまらないから

[00:00:19] 明天也同样如此就太无趣了

[00:00:19] 君のこと困らせたい

[00:00:23] 想为你的事而苦恼

[00:00:23] 興味あることはたくさんあるけど

[00:00:29] 很多事情很感兴趣

[00:00:29] それは気分次第なんだ

[00:00:34] 那样看心情

[00:00:34] 直感に正直にHappy Life

[00:00:38] 跟着感觉走过自由快乐的生活

[00:00:38] 過ごすだけ

[00:00:40] 只是这样

[00:00:40] いたずらも全部君だから

[00:00:47] 那些恶作剧全是为了你

[00:00:47] いつだってサプライズもっともっとあげる

[00:00:52] 无论何时我会给你很多很多惊喜

[00:00:52] アイディアはフリーダムに広がって

[00:00:58] 寻求自由的主意满天飞

[00:00:58] 大胆にスマートに会いたいくせに

[00:01:03] 很想大胆聪明的见你

[00:01:03] いじわるばっか言っちゃう…

[00:01:13] 却只说一些刁难的话

[00:01:13] 上目遣いで潤ませた瞳

[00:01:18] 仰望着的湿润瞳孔

[00:01:18] それだけで可愛くなれる

[00:01:22] 只是这样就很开爱

[00:01:22] 一つのパターン

[00:01:24] 一个原则

[00:01:24] 欲しいものなら

[00:01:27] 想要的东西

[00:01:27] 純粋に利口に

[00:01:29] 纯粹而机灵的

[00:01:29] 必ず手に入れてみせる

[00:01:35] 一定要拿到手

[00:01:35] いつかはあっさり奪っちゃうかも

[00:01:40] 总有一天会淡泊地夺过来

[00:01:40] ワガママはぜんぶ君のせい!

[00:01:47] 我现在这么任性全都是因为你

[00:01:47] 優しくされたら負けちゃいそうで

[00:01:53] 对你这么温柔好像是我输了

[00:01:53] もっともっと困らせたくなる

[00:01:58] 让我更想找你麻烦

[00:01:58] 素直じゃないとか

[00:02:01] 并不是不够坦诚

[00:02:01] そんな簡単じゃない

[00:02:04] 那么简单

[00:02:04] 刺激で知りたいの

[00:02:21] 想要更刺激一点

[00:02:21] 君にもっとサプライズ

[00:02:24] 想要给你

[00:02:24] いっぱいいっぱいしたい!

[00:02:27] 更多更多的惊喜

[00:02:27] アイディアはフリーダムに広がって

[00:02:32] 寻求自由的主意满天飞

[00:02:32] 大胆にスマートに

[00:02:35] 大胆而聪明的

[00:02:35] 会いに行っちゃおうか

[00:02:38] 去见你

[00:02:38] ドキドキぶつけたい

[00:02:43] 心脏扑通扑通的投向你