《Fa?ade》歌词

[00:00:00] Fa?ade - Disturbed (骚动乐团)

[00:00:14] //

[00:00:14] No one knows just what has become of her

[00:00:18] 没人知道她身上发生了什么事

[00:00:18] Shattered doll desperate

[00:00:20] 那受伤的洋娃娃陷入了绝望之中

[00:00:20] Oh so innocent and delicate

[00:00:24] 多么无辜和脆弱

[00:00:24] But too damn obdurate

[00:00:26] 但是又太过冷酷无情

[00:00:26] And obstinate to let go

[00:00:28] 太倔强而无法释怀

[00:00:28] Broken down hurt again it never ends

[00:00:32] 一次又一次受伤似乎没有终结

[00:00:32] Frightened and trembling

[00:00:34] 害怕地发抖着

[00:00:34] Did she fall again An accident

[00:00:38] 她又一次意外摔倒了吗

[00:00:38] Her eyes encircled in black again

[00:00:41] 眼睛看着周围的黑暗

[00:00:41] I can't believe that she's still with him

[00:00:46] 不敢相信她还和他在一起

[00:00:46] For how long will you try

[00:00:50] 你们还会尝试多久

[00:00:50] How long until you walk away

[00:00:53] 多久你才会走开

[00:00:53] Your façade can't disguise

[00:00:57] 外表无法掩盖

[00:00:57] The fact that you're in misery

[00:01:14] 你内心的痛苦

[00:01:14] Look inside see what has become of her

[00:01:18] 看看她的内心深处 到底是怎么了

[00:01:18] Hiding within again

[00:01:20] 再一次将自己躲藏起来

[00:01:20] Can she pick herself up again

[00:01:24] 她自己能够再次站起来吗

[00:01:24] It's just too difficult and arduous to let go

[00:01:28] 要释怀真心是太难太费劲

[00:01:28] Homicide flashes through her mind again

[00:01:32] 杀意在心中一掠而过

[00:01:32] No more pain take control

[00:01:34] 不用再经受更多的痛苦

[00:01:34] If he raises his hand again

[00:01:38] 如果他再次伸手

[00:01:38] She'll find her freedom in killing him

[00:01:41] 她就会杀了他而得到解脱

[00:01:41] The world will see that she's had enough

[00:01:46] 全世界都知道她经历了很多

[00:01:46] For how long will you try

[00:01:50] 你尝试了多久

[00:01:50] How long until you walk away

[00:01:53] 多久才能离开

[00:01:53] Your façade can't disguise

[00:01:57] 外表无法掩盖

[00:01:57] The fact that you're in misery

[00:02:00] 你实际的痛苦

[00:02:00] For how long will you try

[00:02:04] 你尝试了多久

[00:02:04] How long until you walk away

[00:02:07] 多久才能离开

[00:02:07] From the look in your eyes

[00:02:11] 透过你的眼睛

[00:02:11] I know you bleed internally

[00:03:00] 我知道你内心在流血

[00:03:00] For how long will you deny

[00:03:04] 你还要否认多久

[00:03:04] How long until you walk away

[00:03:07] 到你离开还要多长时间

[00:03:07] Your façade can't disguise

[00:03:11] 外表无法掩盖

[00:03:11] The fact that you're in misery

[00:03:14] 你内心的痛苦

[00:03:14] For how long will you try

[00:03:18] 你尝试了多久

[00:03:18] How long until you walk away

[00:03:21] 多久才能离开

[00:03:21] From the look in your eyes

[00:03:25] 透过你的眼睛

[00:03:25] I know you bleed internally

[00:03:37] 我知道你内心在流血

[00:03:37] Broken down hurt again

[00:03:40] 再次受伤了

[00:03:40] It never ends

[00:03:45] 似乎没有尽头