《Young Lady， You’re Scaring Me》歌词

[00:00:00] Young Lady, You're Scaring Me (小姐，你吓到我了) - Ron Gallo

[00:00:35] //

[00:00:35] Let's get a house you and me and your twelve cats

[00:00:38] 让我们共建一个家 有你有我 还有你的12只猫

[00:00:38] We'll put mirrors on the ceiling

[00:00:40] 我们会在天花板上放上镜子

[00:00:40] We'll have a bunk bed by the bath

[00:00:43] 在浴缸里放一张双层床

[00:00:43] You'll line my mattress with nails

[00:00:45] 你会用钉子把我的床垫固定好

[00:00:45] One for everytime

[00:00:47] 每一次

[00:00:47] Something psycho came out of your mouth

[00:00:52] 你都会胡言乱语

[00:00:52] Your cavern eyes are preying

[00:00:54] 你深邃的眼眸摄人心魂

[00:00:54] Your scarlet lips half saying

[00:00:56] 你鲜红的嘴唇蠢蠢欲动

[00:00:56] A sales pitch for the circus in your mind

[00:01:01] 你的脑海混乱不堪

[00:01:01] Young lady you're scaring me

[00:01:10] 年轻的女孩 你让我心生恐惧

[00:01:10] Young lady you're scaring me

[00:01:22] 年轻的女孩 你让我心生恐惧

[00:01:22] Dumbell right to the temple

[00:01:25] 一瞬间无所适从

[00:01:25] Carry me to your shrine

[00:01:26] 带我去往你的圣地

[00:01:26] Dedicated to the prince of the last of your nine lives

[00:01:31] 将我献给你生命中的君王

[00:01:31] She waited in the darkest corner all night

[00:01:34] 她彻夜在黑暗的角落里等待

[00:01:34] Until I closed up shop turned out the lights

[00:01:40] 直到我熄灭灯光 关闭门窗

[00:01:40] Then she begged for me to drive her home

[00:01:43] 然后她求我开车送她回家

[00:01:43] I thought about the kensington strangler

[00:01:45] 我想到了肯辛顿的扼杀者

[00:01:45] As I was about to say no

[00:01:57] 我要拒绝她的要求

[00:01:57] We pulled up to her bleeding dollhouse

[00:02:00] 我们将她拖到血迹斑斑的娃娃房

[00:02:00] She said park behind the hearse

[00:02:02] 她说 车子停在灵车后面

[00:02:02] I said no need get out and take your purse

[00:02:07] 我说没有必要喋喋不休 快点拿出你的钱包

[00:02:07] Young lady you're scaring

[00:02:15] 年轻的女孩 恐惧吞噬了你

[00:02:15] Young lady you're scaring me

[00:02:24] 年轻的女孩 你让我心生恐惧

[00:02:24] Remember that time you wrote me 200 letters

[00:02:27] 记得你曾给我写了200封信

[00:02:27] Never once to a single reply

[00:02:33] 但我从未回复过一封

[00:02:33] Remember they all referenced a love that wasn't real

[00:02:36] 还记得 他们都沉浸在不真实的爱恋中

[00:02:36] Considering we talked maybe one or two times

[00:02:42] 我想 这一切我们已经谈论过一两次

[00:02:42] Young lady you're scaring me

[00:02:51] 年轻的女孩 你让我心生恐惧

[00:02:51] Young lady you're scaring me

[00:02:56] 年轻的女孩 你让我心生恐惧