《白い蝶のサンバ》歌词

[00:00:00] 白い蝶のサンバ - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：阿久悠

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：井上かつお

[00:00:17] //

[00:00:17] あなたに 抱かれて

[00:00:18] 被你拥抱

[00:00:18] わたしは 蝶になる

[00:00:21] 我幻化成蝶

[00:00:21] あなたの胸 あやしい くもの糸

[00:00:25] 你的胸前 令人生疑的蜘蛛丝

[00:00:25] はかないいのち さだめなの

[00:00:32] 短暂的生命 早已难逃命运

[00:00:32] あなたに 抱かれて

[00:00:34] 被你拥抱

[00:00:34] わたしは 蝶になる

[00:00:36] 我幻化成蝶

[00:00:36] 涙をため くちづけ 受けるのよ

[00:00:40] 含着泪水亲吻

[00:00:40] あふれる蜜に

[00:00:44] 满溢出的甜蜜

[00:00:44] 酔いながらおぼれるの

[00:00:48] 让人沉醉其中

[00:00:48] 恋は心も いのちもしばり

[00:00:56] 恋爱将心与命束缚

[00:00:56] 死んで行くのよ 蝶々のままで

[00:01:04] 到死也依旧是蝴蝶的状态

[00:01:04] あなたに 抱かれて

[00:01:05] 被你拥抱

[00:01:05] わたしは 蝶になる

[00:01:07] 我幻化成蝶

[00:01:07] 気ままな夢 忘れて 苦しむの

[00:01:11] 放纵的夜晚 我忘记了痛苦

[00:01:11] はかないいのち

[00:01:15] 短暂的生命

[00:01:15] 恋のため散らせるの

[00:01:37] 为恋情支离破碎

[00:01:37] あなたに 抱かれて

[00:01:38] 被你拥抱

[00:01:38] わたしは 蝶になる

[00:01:41] 我幻化成蝶

[00:01:41] あなたの胸 あやしい くもの糸

[00:01:45] 你的胸前 令人生疑的蜘蛛丝

[00:01:45] はかないいのち さだめなの

[00:01:52] 短暂的声明 早已难逃命运

[00:01:52] あなたに 抱かれて

[00:01:54] 被你拥抱

[00:01:54] わたしは 蝶になる

[00:01:56] 我幻化成蝶

[00:01:56] ふるえる羽 はげしい 恋に灼く

[00:02:00] 颤抖的羽翼 在恋爱中受了伤

[00:02:00] 二度とは空に

[00:02:04] 又一次在不能归家的

[00:02:04] 帰れない夜に泣く

[00:02:08] 夜空中哭泣

[00:02:08] 恋は心も いのちもしばり

[00:02:16] 恋爱将心与命束缚

[00:02:16] 死んで行くのよ 蝶々のままで

[00:02:24] 到死也依旧是蝴蝶的状态

[00:02:24] あなたに 抱かれて

[00:02:25] 被你拥抱

[00:02:25] わたしは 蝶になる

[00:02:27] 我幻化成蝶

[00:02:27] 朝日の中 うつろな 蝶は死ぬ

[00:02:31] 明天依旧空虚 蝴蝶将死去

[00:02:31] はかないいのち

[00:02:35] 短暂的生命

[00:02:35] 恋の火を抱きしめて

[00:02:40] 如那飞蛾扑火