《I’m so Proud of You》歌词

[00:00:00] I'm so Proud of You (我为你感到骄傲) - Shayne Ward

[00:00:04] //

[00:00:04] I wanna show the world

[00:00:07] 我想告诉这个世界

[00:00:07] I'm gonna shout it from the rooftops

[00:00:11] 我要在屋顶上大声喊出来

[00:00:11] You're my one and only baby

[00:00:14] 你是我唯一的宝贝

[00:00:14] Come on

[00:00:19] 来吧

[00:00:19] Listen girl there's a lot of things

[00:00:21] 女孩你听 有许多事情

[00:00:21] I need to tell you

[00:00:25] 我需要告诉你

[00:00:25] And it's coming from my heart 'cause

[00:00:27] 而且这些都是我发自内心的话 因为

[00:00:27] I can't seem to live without you

[00:00:30] 没有你 我好像活不下去了

[00:00:30] Oh oh oh oh

[00:00:32] //

[00:00:32] Sit with me and let me explain my situation

[00:00:38] 坐在我身旁 让我向你交代我的情况

[00:00:38] I need to put it into words

[00:00:40] 我需要组织下语言

[00:00:40] But you gotta have a little patience

[00:00:43] 但你显得毫无耐心

[00:00:43] Oh oh oh oh

[00:00:46] //

[00:00:46] Your face should be the first thing that

[00:00:48] 我早上第一眼看见的

[00:00:48] I see in the morning

[00:00:50] 理应是你的脸庞

[00:00:50] 'Cause I wanna be by your side

[00:00:53] 因为我想要呆在你身边

[00:00:53] Bursting with pride for all to see

[00:00:58] 让所有人都看见我满心的骄傲

[00:00:58] I wanna shout out in the street

[00:01:00] 我想要在街上大声喊出

[00:01:00] So everyone will see

[00:01:02] 从而每一个人都知道

[00:01:02] That I'm so proud of you

[00:01:05] 你让我如此骄傲

[00:01:05] We'd go walking hand in hand

[00:01:07] 我们会手牵手一起散步

[00:01:07] Leaving footprints in the sand

[00:01:09] 在沙滩上留下脚印

[00:01:09] Like lovers do

[00:01:12] 就像所有情侣一般

[00:01:12] We can join our hearts together

[00:01:14] 我们会把彼此的心相互联结

[00:01:14] Always and forever

[00:01:16] 一直且永远

[00:01:16] I'm so proud of you

[00:01:21] 你让我如此骄傲

[00:01:21] Listen girl you know

[00:01:23] 女孩听着 你知道

[00:01:23] I'm pretty hot on devotion

[00:01:27] 我是如此地忠诚

[00:01:27] I mean everything I say

[00:01:29] 我意思是只要是我说的 我都能做到

[00:01:29] I'm not another fish in the ocean

[00:01:33] 我不像别的臭男人

[00:01:33] Oh oh oh oh

[00:01:35] //

[00:01:35] Your face should be the first thing that

[00:01:37] 我早上第一眼看见的

[00:01:37] I see in the morning

[00:01:39] 理应是你的面庞

[00:01:39] 'Cause I wanna be by your side

[00:01:42] 因为我想要呆在你身边

[00:01:42] Bursting with pride for all to see

[00:01:47] 让所有人都看见我满心的骄傲

[00:01:47] I wanna shout out in the street

[00:01:49] 我想要在街上大声喊出

[00:01:49] So everyone will see

[00:01:51] 从而每一个人都知道

[00:01:51] That I'm so proud of you

[00:01:54] 你让我如此骄傲

[00:01:54] We'd go walking hand in hand

[00:01:56] 我们会手牵手一起散步

[00:01:56] Leaving footprints in the sand

[00:01:58] 在沙滩上留下脚印

[00:01:58] Like lovers do

[00:02:01] 就像所有情侣一般

[00:02:01] We can join our hearts together

[00:02:03] 我们会把彼此的心相互联结

[00:02:03] Always and forever

[00:02:05] 一直且永远

[00:02:05] So proud of you

[00:02:10] 你让我如此骄傲

[00:02:10] Oh la la la oh la la la

[00:02:14] //

[00:02:14] So proud of you

[00:02:16] 你让我如此骄傲

[00:02:16] We'd go

[00:02:17] 我们之间

[00:02:17] Oh la la la oh la la la

[00:02:20] //

[00:02:20] Like lovers do

[00:02:23] 就像所有情侣一般

[00:02:23] Oh la la la oh la la la

[00:02:27] //

[00:02:27] I'm so proud of you

[00:02:46] 你让我如此骄傲

[00:02:46] Your face should be the first thing that

[00:02:48] 我早上第一眼看见的

[00:02:48] I see in the morning

[00:02:50] 理应是你的面庞

[00:02:50] 'Cause I wanna be by your side

[00:02:53] 因为我想要呆在你身边

[00:02:53] Bursting with pride for all to see

[00:02:58] 让所有人都知道我满心的骄傲

[00:02:58] I wanna shout out in the street

[00:03:00] 我想要在街上大声喊出

[00:03:00] So everyone will see

[00:03:02] 从而每一个人都能知道

[00:03:02] That I'm so proud of you

[00:03:05] 你让我如此骄傲

[00:03:05] We'd go walking hand in hand

[00:03:07] 我们会手牵手一起散步

[00:03:07] Leaving footprints in the sand

[00:03:09] 在沙滩上留下脚印

[00:03:09] Like lovers do

[00:03:11] 就像所有情侣一般

[00:03:11] We can join our hearts together

[00:03:14] 我们会把彼此的心相互联结

[00:03:14] Always and forever

[00:03:16] 一直且永远

[00:03:16] So proud of you

[00:03:21] 你让我如此骄傲

[00:03:21] Oh la la la oh la la la

[00:03:24] //

[00:03:24] So proud of you

[00:03:27] 你让我如此骄傲

[00:03:27] We'd go

[00:03:27] 我们之间

[00:03:27] Oh la la la oh la la la

[00:03:31] //

[00:03:31] Like lovers do

[00:03:34] 就像所有情侣一般

[00:03:34] Oh la la la oh la la la

[00:03:38] //

[00:03:38] I'm so proud of you

[00:03:40] 你让我如此骄傲

[00:03:40] I wanna tell you girl

[00:03:41] 我想告诉你 女孩

[00:03:41] I wanna show the world

[00:03:43] 我想让全世界都知道

[00:03:43] I'm gonna shout it from the rooftops

[00:03:48] 我要在屋顶上大声喊出来你让我如此骄傲