《Wonderland》歌词

[00:00:00] Wonderland (仙境) - CREAM (クリーム)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：Minami/Staxx T/John Fontein

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Minami/Staxx T/John Fontein

[00:00:29] //

[00:00:29] 時を止めて DJ

[00:00:32] DJ 让时间停在这一刻

[00:00:32] このままコドモでいたい

[00:00:36] 想继续当个孩子 不想长大

[00:00:36] あのキモチを replay

[00:00:40] 再一次返璞归真

[00:00:40] I wanna go on and on and on

[00:00:44] //

[00:00:44] どんな悲しいことがあった時も

[00:00:52] 不管你遇到多么伤心的事情

[00:00:52] きっと笑顔に

[00:00:55] 我都会让你

[00:00:55] させるだろう キミを

[00:00:59] 重展笑颜

[00:00:59] アルバムを彩る

[00:01:03] 点缀相册的

[00:01:03] 忘れかけてた smile

[00:01:07] 是我险些忘却的笑容

[00:01:07] ソコは心躍る wonderland

[00:01:14] 那是让人心荡神驰的乐园

[00:01:14] 時を止めて DJ

[00:01:17] DJ 让时间停在这一刻

[00:01:17] このままコドモでいたい

[00:01:21] 想继续当个孩子 不想长大

[00:01:21] あのキモチを replay

[00:01:25] 再一次返璞归真

[00:01:25] I wanna go on and on and on

[00:01:29] //

[00:01:29] ずっと離さないで

[00:01:32] 永远不要放开我的手

[00:01:32] 色あせない paradise

[00:01:36] 那永不会褪色的乐园

[00:01:36] あの笑顔のままで

[00:01:40] 依然带着当初的笑容

[00:01:40] I wanna go on and on and on

[00:01:45] //

[00:01:45] 仕事が終わればもうフラフラ

[00:01:47] 下班后已累到脚步趔趄

[00:01:47] 霞んでく目の前 クラクラ

[00:01:48] 天旋地转 眼前也是一片朦胧

[00:01:48] 倒れこむベッドはフカフカ

[00:01:50] 倒在床上很快进入温暖的梦乡

[00:01:50] 今日も夢見る職場の superstar

[00:01:52] 今晚也梦见我是职场的superstar

[00:01:52] ってそれ誰のタメに

[00:01:53] 话说回来我到底是为了谁

[00:01:53] 頑張ってんの

[00:01:54] 这么拼命工作

[00:01:54] それでもまだためらってんの

[00:01:56] 即便如此也不能犹豫

[00:01:56] さまようキモチは stop n go

[00:01:58] 不能彷徨 不要停下前行的脚步

[00:01:58] 高鳴る鼓動だけが uptempo

[00:02:00] 唯独心脏还在剧烈地跳动

[00:02:00] What you waitin' for

[00:02:01] //

[00:02:01] ハッチャけたい

[00:02:02] 想纵情地狂欢一场

[00:02:02] じゃぁいつやるか

[00:02:03] 那就放手地去做吧

[00:02:03] 今でしょ

[00:02:03] 机会只有现在不是吗

[00:02:03] Let's hit the floor

[00:02:04] //

[00:02:04] あの日みたいに

[00:02:06] 和那一天一样

[00:02:06] 朝から晩まで partyしよう

[00:02:07] 让我们彻夜狂欢嗨到天明

[00:02:07] ほら今からだって遅くはない

[00:02:09] 来 现在开始也还来得及

[00:02:09] めんどくさいハナシは取っ払い

[00:02:11] 无聊的事情统统先甩开

[00:02:11] 悩んでる時間なんて

[00:02:12] 不要再独自烦恼了

[00:02:12] もったいないぜ

[00:02:13] 那样太虚度光阴了

[00:02:13] I'ma live my life

[00:02:14] //

[00:02:14] 時を止めて DJ

[00:02:17] DJ 让时间停在这一刻

[00:02:17] このままコドモでいたい

[00:02:21] 想继续当个孩子 不想长大

[00:02:21] あのキモチを replay

[00:02:25] 再一次返璞归真

[00:02:25] I wanna go on and on and on

[00:02:29] //

[00:02:29] 輝くはず your life

[00:02:32] 你的人生应当绽放光彩

[00:02:32] 色褪せない paradise

[00:02:36] 这永不会褪色的乐园

[00:02:36] 迷う事はもうない

[00:02:40] 不再迷茫

[00:02:40] I wanna go on and on and on

[00:02:44] //

[00:02:44] どんな甘い言葉

[00:02:48] 比起任何的甜言蜜语

[00:02:48] キレイなウソよりも

[00:02:52] 比起冠冕堂皇的谎言

[00:02:52] 心踊る ココは wonderland

[00:02:59] 让人心荡神驰的这里就是仙境

[00:02:59] 時を止めて DJ

[00:03:02] DJ 让时间停在这一刻

[00:03:02] このままコドモでいたい

[00:03:06] 想继续当个孩子 不想长大

[00:03:06] あのキモチを replay

[00:03:10] 再一次返璞归真

[00:03:10] I wanna go on and on and on

[00:03:14] //

[00:03:14] ずっと離さないで

[00:03:17] 永远不要放开我的手

[00:03:17] 色あせない paradise

[00:03:21] 那永不会褪色的乐园

[00:03:21] あの笑顔のままで

[00:03:25] 依然带着当初的笑容

[00:03:25] I wanna go on and on and on

[00:03:30] //