《断鎖 -break-》歌词

[00:00:00] 断鎖 -break- (《新弹丸论破V3：大家的自相残杀新学期》游戏主题曲) - 緒方恵美 (おがた めぐみ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：em:ou

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：黒須克彦

[00:00:02] //

[00:00:02] 「You got the power」

[00:00:36] //

[00:00:36] バッシング＆

[00:00:37] 强烈谴责和

[00:00:37] マウンティング＆disリ対象

[00:00:39] 征服所轻视的对象

[00:00:39] 需要は常時

[00:00:41] 需要经常性的

[00:00:41] 大ボシュウなんデス

[00:00:43] 大招募

[00:00:43] 悪意なき悪意のセカイでは

[00:00:47] 在这没有恶意的恶意世界

[00:00:47] 笑顔デ餌食探シテイル

[00:00:50] 用笑容寻找着牺牲品

[00:00:50] Just you who was chosen boy

[00:00:58] //

[00:00:58] Play no prey er

[00:01:06] //

[00:01:06] 自分のターンは唐突で

[00:01:14] 如此唐突就轮到自己

[00:01:14] 誰もが時に標的避けられない

[00:01:21] 无论是谁有时都不可避免成为目标

[00:01:21] 逆風を受け流して

[00:01:26] 迎着逆风而上

[00:01:26] いのちを繋いでゆけ

[00:01:30] 维系着生命前行

[00:01:30] 孤独に閉ざされないで瞳拓いて

[00:01:37] 请不要被孤独封锁 睁开双眸

[00:01:37] 絶望的なアノミー正義の神

[00:01:43] 绝望的混乱 正义之神啊

[00:01:43] メタファーなんかじゃない

[00:01:46] 才不是什么隐喻

[00:01:46] 風の中でまっすぐに逸らさずに

[00:02:33] 在风中笔直向前 不要逃避

[00:02:33] 幕を引こう究極の哀しい喜劇

[00:02:43] 打开序幕 最后的悲之喜剧

[00:02:43] 炎の連鎖を

[00:02:46] 火之连锁

[00:02:46] 「Let's over the show」

[00:02:48] //

[00:02:48] 逆風に吹かれながら

[00:02:52] 即便迎着逆风

[00:02:52] いのちを繋いでゆけ

[00:02:56] 维系着生命前行

[00:02:56] 孤独に堕とされないで

[00:03:01] 请不要堕入孤独

[00:03:01] 腕を伸ばして

[00:03:04] 伸出手臂

[00:03:04] 絶望的なアノミー正義翳す

[00:03:10] 绝望的混乱遮掩了正义

[00:03:10] メサイアなんかじゃない

[00:03:13] 才不是什么救世主

[00:03:13] 風を受けてまっすぐに

[00:03:18] 迎风笔直向前

[00:03:18] 止まらずに

[00:03:38] 不要停止

[00:03:38] 見えない闇を切り

[00:03:46] 劈开看不到的黑暗

[00:03:46] 眩しい光浴びゆこう

[00:03:57] 沐浴耀眼的阳光吧

[00:03:57] 共にまだ知らぬ未来へ

[00:04:02] 一起前往那未知的未来