《My Heart(Coke Studio South Africa: Season 2)- Single》歌词

[00:00:00] My Heart (我的心) (Coke Studio South Africa: Season 2) - Cassper Nyovest/Diamond Platnumz

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Refillwe Phoolo/Nasibu Abdul Juma Issaak/Benn Kamoto

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh oh

[00:00:09] //

[00:00:09] This is for the ladies

[00:00:10] 这是为女士们而准备

[00:00:10] Na na na na

[00:00:11] //

[00:00:11] All over the world

[00:00:12] 为全世界的女士们准备

[00:00:12] Na na na

[00:00:14] //

[00:00:14] This is for the ladies

[00:00:15] 这是为女士们而准备

[00:00:15] Na na na na

[00:00:17] //

[00:00:17] Moyo wangu unaenda

[00:00:19] 我的心开始荡漾

[00:00:19] Ba da ba da da da da da

[00:00:22] //

[00:00:22] She gives me joy

[00:00:23] 她带给我快乐

[00:00:23] Make my heart go

[00:00:24] 让我的心为之荡漾

[00:00:24] Ba da ba da da da da da

[00:00:27] //

[00:00:27] Moyo wangu unaenda

[00:00:29] 我的心开始荡漾

[00:00:29] Ba da ba da da da da da

[00:00:32] //

[00:00:32] She gives me joy

[00:00:33] 她带给我快乐

[00:00:33] Make my heart go

[00:00:34] 让我的心为之荡漾

[00:00:34] Ba da ba da da da da da

[00:00:37] //

[00:00:37] She says she wanna go now

[00:00:39] 她说 现在她想离开

[00:00:39] Nikamwambia 'bu subiri Mara moja

[00:00:42] 我说 那就不要等待

[00:00:42] Hakusita akangoja

[00:00:44] 他会毫不犹豫 默默等待

[00:00:44] Nkampatia shoti mbili na soda

[00:00:47] 不在乎经历怎样的磨难

[00:00:47] Sijui aliumbwa muda gani

[00:00:50] 我不知道这样的等待还要多长时间

[00:00:50] Ila ni mzuri MashAlaah

[00:00:52] 但是 他仍然感觉很好

[00:00:52] Akicheka mwenye furaha aini

[00:00:55] 他总是充满欢笑

[00:00:55] Akinuna utashangaa

[00:00:57] 你却疑惑不解

[00:00:57] Muda wote natamani

[00:01:00] 我一直希望

[00:01:00] Niwe naye kila saa

[00:01:02] 每时每刻

[00:01:02] Nimwambie jinsi gani

[00:01:04] 我都可以畅所欲言

[00:01:04] Mimi ni kiza yeye ni taa

[00:01:07] 在我眼中 她就是耀眼的光芒

[00:01:07] Tingalitingali kama vile lunch hour

[00:01:09] 我想与她共进午餐

[00:01:09] La jicho msumali figure nane sio Saba

[00:01:12] 一起纵享美好时光

[00:01:12] Hatari hatari wacha nipe case murder

[00:01:14] 让我体会怦然心动的滋味

[00:01:14] Kicase na asali yaani she's so beautiful

[00:01:18] 因为亲爱的 她如此美丽

[00:01:18] Ay yeah yeah yeah

[00:01:20] //

[00:01:20] Ng'ya kuthanda sthandwa sam

[00:01:24] 她会成为我的唯一

[00:01:24] Yeah yeah

[00:01:25] //

[00:01:25] Moyo wangu unaenda

[00:01:26] 我的心开始荡漾

[00:01:26] Ba da ba da da da da da

[00:01:29] //

[00:01:29] She gives me joy

[00:01:30] 她带给我快乐

[00:01:30] Make my heart go

[00:01:31] 让我的心为之荡漾

[00:01:31] Ba da ba da da da da da

[00:01:34] //

[00:01:34] Moyo wangu unaenda

[00:01:36] 我的心开始荡漾

[00:01:36] Ba da ba da da da da da

[00:01:39] //

[00:01:39] She gives me joy

[00:01:40] 她带给我快乐

[00:01:40] Make my heart go

[00:01:41] 让我的心为之荡漾

[00:01:41] Ba da ba da da da da da

[00:01:44] //

[00:01:44] Ba da da da da da

[00:01:46] //

[00:01:46] I think I found the love of my life

[00:01:50] 我觉得 我找到了一生挚爱

[00:01:50] She the only one that make me swallow my pride

[00:01:53] 只有她能让我放下自尊

[00:01:53] Make me swallow my pride

[00:01:54] 让我放下自尊

[00:01:54] She always gets her way

[00:01:56] 她总是特立独行

[00:01:56] She used to it

[00:01:57] 对此她已习以为常

[00:01:57] I let her get away

[00:01:58] 我让她离我而去

[00:01:58] Cause she's good to me

[00:01:59] 因为她对我很好

[00:01:59] I always take her word

[00:02:00] 我对她的话总是深信不疑

[00:02:00] Cause she's true to it

[00:02:02] 因为她是真心实意

[00:02:02] You know this love thing

[00:02:03] 你知道 这样的爱

[00:02:03] Kinda news to me

[00:02:04] 有点超出我的接受范围

[00:02:04] I ain't used to it

[00:02:05] 我还没有习以为常

[00:02:05] You know we used to picking things at the club

[00:02:07] 你知道 过去我们总在夜店尽情放纵

[00:02:07] Everything free

[00:02:08] 一切东西都是免费的

[00:02:08] Cause they know who we are

[00:02:09] 因为他们知道我们是谁

[00:02:09] But she don't even care about the cribs and the cars

[00:02:12] 但是 她甚至对房子和车子也毫不在乎

[00:02:12] Only lives by the morals

[00:02:13] 一心遵守道德规范

[00:02:13] That she learned from her ma

[00:02:14] 这是她从妈妈那里学来的

[00:02:14] Yeah

[00:02:15] //

[00:02:15] And her Mama told her money isn't everything

[00:02:20] 她的妈妈告诉她 金钱不是万能的

[00:02:20] I swear the boy is ready for a wedding ring

[00:02:23] 我发誓 那个男孩已经准备好了结婚戒指

[00:02:23] That's why every single man wanna marry you

[00:02:25] 这就是每一个单身男士都想娶你的原因

[00:02:25] Cause you don't really care about the revenue

[00:02:28] 因为你视金钱为粪土

[00:02:28] That's why they praise your name in very avenue

[00:02:30] 这就是大街小巷都在赞美你的缘由

[00:02:30] You never ever fall for the passion

[00:02:32] 你永远不会被一时激情冲昏头脑

[00:02:32] Moyo wangu unaenda

[00:02:34] 我的心开始荡漾

[00:02:34] Ba da ba da da da da da

[00:02:36] //

[00:02:36] She gives me joy

[00:02:37] 她带给我快乐

[00:02:37] Make my heart go

[00:02:38] 让我的心为之荡漾

[00:02:38] Ba da ba da da da da da

[00:02:41] //

[00:02:41] Moyo wangu unaenda

[00:02:43] 我的心开始荡漾

[00:02:43] Ba da ba da da da da da

[00:02:46] //

[00:02:46] She gives me joy

[00:02:47] 她带给我快乐

[00:02:47] Make my heart go

[00:02:48] 让我的心为之荡漾

[00:02:48] Ba da ba da da da da da

[00:02:51] //

[00:02:51] Ba da da da da da

[00:02:53] //

[00:02:53] Natabasamu na sijui kwanini

[00:02:57] 我不知道为何

[00:02:57] Huwanga hainiishi hamu

[00:02:59] 你还犹豫不决

[00:02:59] Ukiwa na Mimi Baesekel'

[00:03:02] 如果你还心有顾虑

[00:03:02] Baesekel' isirobehe

[00:03:04] 我不会强人所难

[00:03:04] Ko bona my darling

[00:03:07] 亲爱的

[00:03:07] Baesekel' isirobehe

[00:03:11] 我不会强人所难

[00:03:11] Moyo wangu unaenda

[00:03:12] 我的心开始荡漾

[00:03:12] Ba da ba da da da da da

[00:03:15] //

[00:03:15] She gives me joy

[00:03:16] 她带给我快乐

[00:03:16] Make my heart go

[00:03:17] 让我的心为之荡漾

[00:03:17] Ba da ba da da da da da

[00:03:20] //

[00:03:20] Moyo wangu unaenda

[00:03:22] 我的心开始荡漾

[00:03:22] Ba da ba da da da da da

[00:03:24] //

[00:03:24] She gives me joy

[00:03:25] 她带给我快乐

[00:03:25] Make my heart go

[00:03:26] 让我的心为之荡漾

[00:03:26] Ba da ba da da da da da

[00:03:29] //

[00:03:29] Ba da da da da da

[00:03:34] //