《What You Get Is What You See(Live)》歌词

[00:00:02] Tina Turner - What You Get Is What You See

[00:00:24] //

[00:00:24] Some boys just got the look of a Greek Adonis

[00:00:30] 有些男孩仅仅有着希腊阿多尼斯的美貌

[00:00:30] An' some boys just try to talk you off your feet

[00:00:36] 有些男孩只是说着天花乱坠的花言巧语

[00:00:36] Some boys think they're Gods gift to woman

[00:00:42] 有些男孩认为他们是上帝给女人的礼物

[00:00:42] An' some boys just think they're sweet enough to eat

[00:00:49] 而有些男孩觉得他们是足够甜蜜的糖果

[00:00:49] Try to change the habit of a lifetime

[00:00:52] 试着改变你这一生的习惯

[00:00:52] Don't even try

[00:00:55] 别只是尝试

[00:00:55] 'Cause when you cut down deeper than the icing

[00:00:58] 因为当你透过表面看到深处的本质

[00:00:58] You realize

[00:01:03] 你会意识到

[00:01:03] What you get is what you see

[00:01:07] 你感悟到的是你所见到的

[00:01:07] Ain't nothing more to it

[00:01:09] 没有什么比这更有意义

[00:01:09] And if you wanna love a woman like me

[00:01:13] 而如果你要爱像我这样的女人

[00:01:13] It takes a man to do it

[00:01:15] 你必须先成为一个男人

[00:01:15] If what you get is what you see

[00:01:19] 你感悟到的是你所见到的

[00:01:19] Then I don't want your kind of love

[00:01:31] 我不想要你这样的爱情

[00:01:31] Some guys just got lips that you can't help kissin'

[00:01:38] 有些男孩拥有着你忍不住想亲吻的嘴唇

[00:01:38] And some guys just got a smile you can't resist

[00:01:44] 有些男孩拥有着让你无法克制的迷人微笑

[00:01:44] Some guys just gotta build a reputation

[00:01:49] 有些男孩只是为了让自己更受欢迎

[00:01:49] They just wanna add you to the list

[00:01:56] 他们只想把你变成玩弄的对象

[00:01:56] You got a lot of physical attraction

[00:01:59] 你难以克制许多生理上的吸引力

[00:01:59] I can't deny' but can you guarantee me satisfaction

[00:02:06] 我不否认，但你能给我满足感吗

[00:02:06] While' I'm still waitin'' waitin'' waitin'' waitin'' waitin

[00:02:13] 然而，我一直在等待着，等待着等待着等待着

[00:02:13] What you get is what you see

[00:02:18] 你感悟到的是你所见到的

[00:02:18] Ain't nothing more to it

[00:02:20] 没有什么比这更有意义

[00:02:20] And if you wanna love a woman like me

[00:02:24] 而如果你要爱像我这样的女人

[00:02:24] It takes a man to do it

[00:02:26] 你必须先成为一个男人

[00:02:26] If what you get is what you see

[00:02:30] 你感悟到的是你所见到的

[00:02:30] Then I don't want your kind of love

[00:02:53] 我不想要你这样的爱情

[00:02:53] So' let me see your cards on the table

[00:02:58] 所以，让我看到你放在桌上的卡片

[00:02:58] Before I buy' I always read the writing on the label

[00:03:04] 在买之前，我一定会读标签上的说明

[00:03:04] So' give me reason to believe

[00:03:07] 所以，给我个信服的原因

[00:03:07] There's more to you than meets the eye

[00:03:12] 这比我见你的第一眼重要得多

[00:03:12] What you get is what you see

[00:03:16] 你感悟到的是你所见到的

[00:03:16] Ain't nothing more to it

[00:03:19] 没有什么比这更有意义

[00:03:19] And if you wanna love a woman like me

[00:03:22] 而如果你要爱像我这样的女人

[00:03:22] It takes a man to do it

[00:03:25] 你必须先成为一个男人

[00:03:25] If what you get is what you see

[00:03:28] 你感悟到的是你所见到的

[00:03:28] Then I don't want your kind of love

[00:03:38] 我不想要你这样的爱情

[00:03:38] Ain't nothing more to it

[00:03:45] 没有什么比这更有意义

[00:03:45] Doesn't matter' doesn't matter at all

[00:03:51] 这不重要一点也不重要

[00:03:51] I don't want your kind of love

[00:03:57] 我不想要你这样的爱情

[00:03:57] Ain't nothing else to it

[00:04:07] 仅仅是这样并无其他

[00:04:07] I don't want your kind of love

[00:04:12] 我不想要你这样的爱情