《(Our Love) Don’t Throw It All Away》歌词

[00:00:00] (Our Love) Don't Throw It All Away - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:15] //

[00:00:15] Maybe I don't wanna know the reason why

[00:00:21] 或许，我不想知道原因

[00:00:21] But lately you don't talk to me

[00:00:24] 但最近，你并不和我说话

[00:00:24] Darlin' I can't see me in your eyes

[00:00:36] 亲爱的，我看不清你的眼睛

[00:00:36] I hold you near but you're so far away

[00:00:42] 抱紧你，但你的心却渐渐远离

[00:00:42] And it's losing you I can't believe

[00:00:45] 我不敢相信，我正慢慢失去你

[00:00:45] To watch you leave and let this feeling die

[00:00:53] 看着你离开，让爱的感觉消失

[00:00:53] You alone are the living thing that keeps me alive

[00:01:00] 在你身边，才是我活下去的意义

[00:01:00] And tomorrow

[00:01:01] 明天

[00:01:01] If I'm here without your love

[00:01:05] 若失去你的爱

[00:01:05] You know I can't survive

[00:01:07] 你知道，我无法活下去

[00:01:07] Only my love can raise you high above it all

[00:01:16] 只有我的爱人，才能将我高高托起

[00:01:16] Don't throw it all away

[00:01:17] 别丢弃

[00:01:17] Our love our love

[00:01:19] 我们的爱，我们的爱

[00:01:19] Don't throw it all away

[00:01:20] 别丢弃

[00:01:20] Our love

[00:01:22] 我们的爱

[00:01:22] Don't throw it all away

[00:01:24] 别丢弃

[00:01:24] Our love our love

[00:01:26] 我们的爱，我们的爱

[00:01:26] Don't throw it all away

[00:01:27] 别丢弃

[00:01:27] Our love

[00:01:49] 我们的爱

[00:01:49] We can take the darkness

[00:01:51] 我们可以让黑暗

[00:01:51] And make if full of light

[00:01:56] 充满光明

[00:01:56] But let your love flow back to me

[00:01:59] 让你的爱，重新回到我身边

[00:01:59] How can you leave and let this feeling die

[00:02:06] 你怎么能离去，让爱的感觉消失

[00:02:06] Happy room This happy room

[00:02:09] 快乐的房间，这间快乐的房间

[00:02:09] Would be a lonely place when you are gone

[00:02:14] 当你离去，会变为孤单的地方

[00:02:14] And I won't even have your shoulders for the crying on

[00:02:21] 我甚至不能，靠在你的肩上哭泣

[00:02:21] No other women's love

[00:02:24] 没有别的女人

[00:02:24] Could be as true I'm begging you

[00:02:29] 能爱得如此真挚，我乞求你

[00:02:29] Don't throw it all away

[00:02:31] 别丢弃

[00:02:31] Our love our love

[00:02:32] 我们的爱，我们的爱

[00:02:32] Don't throw it all away

[00:02:34] 别丢弃

[00:02:34] Our love

[00:02:36] 我们的爱

[00:02:36] Don't throw it all away

[00:02:38] 别丢弃

[00:02:38] Our love our love

[00:02:39] 我们的爱，我们的爱

[00:02:39] Don't throw it all away

[00:02:41] 别丢弃

[00:02:41] Our love

[00:02:45] 我们的爱

[00:02:45] We changed the world we made it ours to hold

[00:02:51] 我们可以改变世界，我们掌握这世界

[00:02:51] But dreams are made for those who really try

[00:02:59] 但梦想，只为努力的人而准备

[00:02:59] This losing you is real

[00:03:02] 失去你，是事实

[00:03:02] But I still feel you here inside

[00:03:12] 但你仍在我的心里

[00:03:12] Don't throw it all away

[00:03:14] 别丢弃

[00:03:14] Our love our love

[00:03:16] 我们的爱，我们的爱

[00:03:16] Don't throw it all away

[00:03:17] 别丢弃

[00:03:17] Our love

[00:03:19] 我们的爱

[00:03:19] Don't throw it all away

[00:03:20] 别丢弃

[00:03:20] Our love our love

[00:03:22] 我们的爱，我们的爱

[00:03:22] Don't throw it all away

[00:03:24] 别丢弃

[00:03:24] Our love

[00:03:29] 我们的爱