《Party Train》歌词

[00:00:00] Party Train (开火车) - RuPaul

[00:00:04] //

[00:00:04] Party train

[00:00:10] 火车上的派对

[00:00:10] Party train

[00:00:12] 火车上的派对

[00:00:12] All aboard

[00:00:14] 大家一起来

[00:00:14] (Come on ride the train)

[00:00:17] 快点来乘车

[00:00:17] All aboard the party train

[00:00:18] 大家一起来参加火车上的派对

[00:00:18] Hurry up and don't be late

[00:00:19] 赶快 别迟到

[00:00:19] Doo wop don't you stop

[00:00:20] 不要停下

[00:00:20] Take this mother to the top

[00:00:21] 把这位母亲带到顶端

[00:00:21] Going down the groove line

[00:00:24] 然后去到那快乐的地方

[00:00:24] You came just in time

[00:00:26] 你来得很及时

[00:00:26] Wham bam thank you man

[00:00:27] 谢谢你 兄弟

[00:00:27] Everybody join the jam

[00:00:29] 大家都加入进来吧

[00:00:29] Come on and feel what the choo-choo can do

[00:00:33] 一起来感受一下这火车能做什么

[00:00:33] It'd be a shame if it left without you

[00:00:36] 如果没有你它便开走了 那就太遗憾了

[00:00:36] We're gonna work it 'til the night is done

[00:00:43] 我们会一直继续 直到夜晚结束

[00:00:43] We leave the station at a quarter 'til two

[00:00:47] 我们在一点四十五分时离开车站

[00:00:47] Our destination is up to you

[00:00:51] 我们驶向的终点由你来决定

[00:00:51] Don't miss out and be the only one

[00:00:56] 不要错过了 成为这里的唯一吧

[00:00:56] (Come on ride the train)

[00:00:57] 快点来乘车

[00:00:57] All aboard the party train

[00:00:58] 大家一起来参加火车上的派对

[00:00:58] Hurry up and don't be late

[00:01:00] 赶快 别迟到

[00:01:00] Doo wop don't you stop

[00:01:01] 不要停下来

[00:01:01] Take this mother to the top

[00:01:04] 把这位母亲带到顶端

[00:01:04] Going down the groove line

[00:01:06] 然后去到那快乐的地方

[00:01:06] You came just in time

[00:01:07] 你来得很及时

[00:01:07] Wham bam thank you man

[00:01:09] 谢谢你 兄弟

[00:01:09] Everybody join the jam

[00:01:11] 大家都加入进来吧

[00:01:11] So leave your worries and your cares behind

[00:01:15] 放下你的担心和顾虑

[00:01:15] 'Cause on this journey we don't have the time

[00:01:19] 因为在这个旅途里 我们没时间考虑那些

[00:01:19] Let your hair down and enjoy the ride

[00:01:26] 彻底放松 享受旅程

[00:01:26] Now get your ticket from the lady in green

[00:01:29] 现在从绿衣服女士那里领取你们的票吧

[00:01:29] You better hurry we're about to leave

[00:01:33] 你们最好快点 我们即将出发

[00:01:33] Fun for all and all for fun

[00:01:37] 尽情玩乐吧

[00:01:37] (Come on ride the train)

[00:01:40] 快点来乘车

[00:01:40] All aboard the party train

[00:01:41] 大家一起来参加火车上的派对

[00:01:41] Hurry up and don't be late

[00:01:42] 赶快 别迟到

[00:01:42] Doo wop don't you stop

[00:01:44] 不要停下来

[00:01:44] Take this mother to the top

[00:01:46] 把这位母亲带到顶端

[00:01:46] Going down the groove line

[00:01:48] 然后去到那快乐的地方

[00:01:48] You came just in time

[00:01:50] 你来得很及时

[00:01:50] Wham bam thank you man

[00:01:51] 谢谢你 兄弟

[00:01:51] Everybody join the jam

[00:01:54] 大家都加入进来吧

[00:01:54] Yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] Party to party

[00:01:55] 一起来参加派对

[00:01:55] (Get your ticket)

[00:01:55] 拿好你的票

[00:01:55] And town to town

[00:01:56] 一个城镇接一个城镇

[00:01:56] (Don't you miss it)

[00:01:57] 你们不要错过

[00:01:57] Station to station

[00:01:58] 一个车站接一个车站

[00:01:58] (You can make it)

[00:01:59] 你可以享受

[00:01:59] Getting on down

[00:01:59] 就这样继续

[00:01:59] (If you try)

[00:02:01] 只要你愿意

[00:02:01] Party to party

[00:02:02] 一起来派对

[00:02:02] (Get your ticket)

[00:02:02] 拿好你的票

[00:02:02] And town to town

[00:02:04] 一个城镇接一个城镇

[00:02:04] (Don't you miss it)

[00:02:05] 你们不要错过

[00:02:05] Station to station

[00:02:06] 一个车站接一个车站

[00:02:06] (You can make it)

[00:02:06] 你可以享受

[00:02:06] Getting on down

[00:02:07] 就这样继续

[00:02:07] (If you try)

[00:02:08] 只要你愿意

[00:02:08] (Come on ride the train)

[00:02:09] 快点来乘车

[00:02:09] All aboard the party train

[00:02:09] 大家一起来参加火车上的派对

[00:02:09] Hurry up and don't be late

[00:02:11] 赶快 别迟到

[00:02:11] Doo wop don't you stop

[00:02:12] 不要停下来

[00:02:12] Take this mother to the top

[00:02:14] 把这位母亲带到顶端

[00:02:14] Going down the groove line

[00:02:16] 然后去到那快乐的地方

[00:02:16] You came just in time

[00:02:18] 你来得很及时

[00:02:18] Wham bam thank you man

[00:02:20] 谢谢你 兄弟

[00:02:20] Everybody join the jam

[00:02:22] 大家都加入进来吧

[00:02:22] All aboard the party train

[00:02:23] 大家一起来参加火车上的派对

[00:02:23] Hurry up and don't be late

[00:02:25] 赶快 别迟到

[00:02:25] Doo wop don't you stop

[00:02:27] 不要停下来

[00:02:27] Take this mother to the top

[00:02:28] 把这位母亲带到顶端

[00:02:28] Going down the groove line

[00:02:30] 把这位母亲带到顶端

[00:02:30] You came just in time

[00:02:32] 你来得很及时

[00:02:32] Wham bam thank you man

[00:02:34] 谢谢你 兄弟

[00:02:34] Everybody join the jam

[00:02:36] 大家都加入进来吧

[00:02:36] All aboard the party train

[00:02:37] 大家一起来参加火车上的派对

[00:02:37] Hurry up and don't be late

[00:02:39] 赶快 别迟到

[00:02:39] Doo wop don't you stop

[00:02:41] 不要停下来

[00:02:41] Take this mother to the top

[00:02:42] 把这位母亲带到顶端

[00:02:42] Going down the groove line

[00:02:44] 把这位母亲带到顶端

[00:02:44] You came just in time

[00:02:46] 你来得很及时

[00:02:46] Wham bam thank you man

[00:02:48] 谢谢你 兄弟

[00:02:48] Everybody join the jam

[00:02:49] 大家都加入进来吧

[00:02:49] (Come on ride the train)

[00:02:50] 快点来乘车

[00:02:50] We're gonna work it

[00:02:52] 我们一起来

[00:02:52] We're gonna work it

[00:02:54] 我们一起来

[00:02:54] We're gonna work it

[00:02:56] 我们一起来

[00:02:56] (Come on ride the train)

[00:02:58] 快点来乘车

[00:02:58] We're gonna work it

[00:03:00] 我们一起来

[00:03:00] We're gonna work it

[00:03:01] 我们一起来

[00:03:01] We're gonna work it

[00:03:03] 我们一起来

[00:03:03] (Come on ride the train)

[00:03:05] 快点来乘车

[00:03:05] We're gonna work it

[00:03:07] 我们一起来

[00:03:07] We're gonna work it

[00:03:08] 我们一起来

[00:03:08] We're gonna work it

[00:03:10] 我们一起来

[00:03:10] (Come on ride the train)

[00:03:12] 快点来乘车

[00:03:12] We're gonna work it

[00:03:14] 我们一起来

[00:03:14] We're gonna work it

[00:03:15] 我们一起来

[00:03:15] We're gonna work it

[00:03:17] 我们一起来

[00:03:17] (Come on ride the train)

[00:03:22] 快点来乘车