《I’ll Get Even with You(LP版)》歌词

[00:00:00] I'll Get Even With You (LP版) - Foreigner (外国人合唱团)

[00:00:25] //

[00:00:25] You gave it to me real low

[00:00:29] 你真是让我大失所望

[00:00:29] You gave me such a low blow

[00:00:33] 竟做出如此卑鄙行径

[00:00:33] You caught me with my guard down

[00:00:37] 趁我不备偷袭了我

[00:00:37] You floored me in the first round

[00:00:41] 第一回合你就打败了我

[00:00:41] You gave it to me real low

[00:00:45] 你真是让我大失所望

[00:00:45] You gave me such a low blow

[00:00:49] 竟做出如此卑鄙行径

[00:00:49] You hit me on the blind side

[00:00:53] 隐入暗处袭击了我

[00:00:53] You took me for a big ride

[00:00:57] 你让我游街示众

[00:00:57] But I won't let it get to me

[00:01:01] 但我不会就此认输

[00:01:01] I couldn't go through all that

[00:01:05] 我咽不下这口气

[00:01:05] No I won't let it get to me

[00:01:09] 不 我决不会就此放弃

[00:01:09] I'll try and hold it all back

[00:01:12] 我会努力周旋到底

[00:01:12] And get even with you

[00:01:16] 再与你秋后算账

[00:01:16] I'll get even with you

[00:01:19] 报复你

[00:01:19] Yeah I'll get even with you

[00:01:24] 我一定会一雪前耻

[00:01:24] You'll get what's comin' to you

[00:01:46] 你会得到应有的惩罚

[00:01:46] You gave it to me real low

[00:01:50] 你真是让我大失所望

[00:01:50] You give me such a low blow

[00:01:54] 竟做出如此卑鄙行径

[00:01:54] You kick a man when he's down

[00:01:58] 趁人倒下 补踢一脚

[00:01:58] You kick him

[00:01:59] 趁人倒在地上

[00:01:59] When he's on the ground yeah yeah

[00:02:02] 你踢了一脚

[00:02:02] You gave it to me real low

[00:02:06] 你真是让我大失所望

[00:02:06] You give me such a low blow

[00:02:10] 竟做出如此卑鄙行径

[00:02:10] You got me in a tailspin'

[00:02:13] 于慌乱之中袭击了我

[00:02:13] You really tried to do me in

[00:02:18] 你很想让我屈服

[00:02:18] But I won't let it get to me

[00:02:22] 但我不会让你得逞

[00:02:22] I couldn't go through all that

[00:02:25] 我咽不下这口气

[00:02:25] No I won't let it get to me

[00:02:30] 不 我绝不让你得逞

[00:02:30] I'll try and hold it all back

[00:02:32] 我会努力周旋到底

[00:02:32] But I'll get even with you

[00:02:36] 再与你秋后算账

[00:02:36] I'll get even with you

[00:02:39] 报复你

[00:02:39] Hey I'll get even with you

[00:02:44] 我一定会一雪前耻

[00:02:44] You'll get what's comin' to you

[00:03:04] 你会得到应有的惩罚

[00:03:04] I'll get even with you

[00:03:08] 我会报复你

[00:03:08] I'll get even with you wait and see

[00:03:12] 我们走着瞧

[00:03:12] I'll get even with you

[00:03:16] 我一定会报复你

[00:03:16] I'll get even with you

[00:03:18] 折磨你

[00:03:18] I'll get even with you

[00:03:20] 让你痛不欲生

[00:03:20] I'll get even with you

[00:03:24] 一雪前耻

[00:03:24] I'll get even with you

[00:03:28] 我会与你秋后算账

[00:03:28] I'll get even with you

[00:03:32] 报复你

[00:03:32] You'll get what's comin' to you

[00:03:37] 你会得到应有的惩罚