《Out In The Woods(Main Version)》歌词

[00:00:00] Out In The Woods (Main Version) - Buddy Guy (巴弟·盖)/Robert Randolph

[00:00:22] //

[00:00:22] I live out in the woods

[00:00:26] 我住在丛林外面

[00:00:26] People I got wolves' blood in my veins

[00:00:38] 我的身体里流淌着狼的血

[00:00:38] I live way out in the woods

[00:00:42] 我住在丛林外面

[00:00:42] People you know I've got wolves' blood in my veins

[00:00:54] 我的身体里流淌着狼的血

[00:00:54] Well you know the crocodiles and the foxes and the grizzles

[00:00:59] 你知道鳄鱼 狐狸和灰熊

[00:00:59] They all know me by my name

[00:01:10] 他们都知道我的名字

[00:01:10] When I was just a little boy

[00:01:15] 当我还是个小狼时

[00:01:15] I used to play around with rattlesnakes

[00:01:27] 我过去常和响尾蛇玩耍

[00:01:27] Well when i was a little boy

[00:01:33] 当我还是个小男孩

[00:01:33] I used to crawl around in the grass with rattlesnakes

[00:01:45] 我和响尾蛇一起在草地上爬行

[00:01:45] Now I'm a full grown man

[00:01:50] 现在我是一个发育完全的狼

[00:01:50] Alligators is my associates

[00:02:01] 鳄鱼是我的伙伴

[00:02:01] Let me explain this

[00:02:54] 让我解释一下

[00:02:54] I still live way out in the woods

[00:02:59] 我依然住在丛林外

[00:02:59] People you know I ain't afraid of nothin'

[00:03:11] 你知道我什么都不怕

[00:03:11] I live way out in the woods

[00:03:17] 我住在丛林外面

[00:03:17] An people you know I ain't afraid of nothin'

[00:03:29] 你知道我什么都不怕

[00:03:29] The bogeyman start runnin'

[00:03:34] 这个可怕的人开始奔跑了

[00:03:34] When he heard me commin'

[00:03:49] 当他听见我来了

[00:03:49] I sleep with one eye open

[00:04:38] 我睁着一只眼睡觉

[00:04:38] And I don't ever leave no trail

[00:04:55] 我了无痕迹地离开

[00:04:55] Well yeah I sleep with one eye open

[00:05:01] 我睁着一只眼睡觉

[00:05:01] And I don't ever leave no trail

[00:05:13] 我了无痕迹地离开

[00:05:13] If you come into my woods

[00:05:18] 如果你来到我的丛林

[00:05:18] You just might loose your tail

[00:05:27] 你只要动动你的尾巴

[00:05:27] Cause i love them tails

[00:05:34] 因为我喜欢它们的尾巴

[00:05:34] Fox tails

[00:05:38] 狐狸的尾巴

[00:05:38] Pig tails

[00:05:43] 猪的尾巴