《view(10th Anniversary Arena Tour 2013 ”POPMAN’S WORLD”)》歌词

[00:00:00] view (观点) (Live) - スキマスイッチ (无限开关)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：大橋卓弥、常田真太郎

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：大橋卓弥、常田真太郎

[00:00:27] //

[00:00:27] 車から見えるこのビュー

[00:00:30] 从车里面可以看到的景色

[00:00:30] 海と空の区別もなく

[00:00:33] 没有大海和天空的区别

[00:00:33] 腹立つほど続く青だ ほら、

[00:00:37] 蓝的令人生气

[00:00:37] ハンドル握って

[00:00:39] 紧握着方向盘

[00:00:39] あのトンネルくぐるぜ

[00:00:47] 钻过那个隧道

[00:00:47] あの日から初めて来る

[00:00:50] 从那天开始 第一次过来

[00:00:50] 伊豆じゃなく焼津の海

[00:00:53] 不是伊豆 是烧津的大海

[00:00:53] 家にいたらクサるだけだ

[00:00:57] 如果只待在家里 只会腐蚀

[00:00:57] カーラジオもとぎれて

[00:01:00] 汽车上的收音机也中断了

[00:01:00] まだトンネル終わんねぇ

[00:01:06] 隧道还没有终结

[00:01:06] “永遠なる愛”

[00:01:07] 永远的爱

[00:01:07] 信じ現実(ほんとう)は君の奴隷

[00:01:12] 相信 现实 都是你的奴隶

[00:01:12] 時おり見せた優しいしぐさに浮かれ

[00:01:18] 时而 浮现出我看到的温柔的行为

[00:01:18] 未来のビジョン

[00:01:19] 未来的理想

[00:01:19] 気付かぬうち描いてたのはこっちの方

[00:01:30] 还没有发觉的时候 描绘的是这个人

[00:01:30] こんな闇早く抜け先へ

[00:01:36] 这样的黑市 还是趁早走人吧

[00:01:36] 君の体思い出すのも飽きたし

[00:01:42] 连想起你的身体 都甚是厌倦

[00:01:42] 開けた向こうに待つのが

[00:01:47] 是否要在开启的对面

[00:01:47] 例えなんであれ僕はかまわない

[00:01:55] 不管是什么 我都无所谓

[00:01:55] あれ いつからこんな強気だ?

[00:02:10] 啊 是从何时开始变得这么要强

[00:02:10] 晴れ間があの出口に見える

[00:02:14] 晴朗的时候 那个出口

[00:02:14] 光に吸い込まれるよう

[00:02:17] 就像是吸入了光芒一般

[00:02:17] 2000mでも君をまるで忘れなかった

[00:02:23] 即使是2000米 也像是不能忘记

[00:02:23] トンネルは終わるのに

[00:02:51] 明明隧道已经过去了

[00:02:51] 太陽が僕の目の前に落ちてくる

[00:02:57] 太阳就在我的眼前降落

[00:02:57] 速度をあげて あの海へ逃げ込もう

[00:03:03] 加快速度 逃向那片大海

[00:03:03] 未来のビジョン

[00:03:04] 未来的理想

[00:03:04] 気付かぬうち壊してたのはそっちの方

[00:03:15] 在不知不觉破坏的就是那个人

[00:03:15] 暗闇ひとつ抜けて

[00:03:19] 跨越一个黑夜

[00:03:19] 君を忘れてしまうよりは そう、

[00:03:28] 与其忘了你 收拾的

[00:03:28] いっそ君が死ぬまで二度と

[00:03:34] 直到你死去

[00:03:34] 僕を忘れさせない方がいいね

[00:03:40] 也不能让你再次忘了我

[00:03:40] それがこの旅の答えだ

[00:03:46] 这就是这个旅程的答案

[00:03:46] もう一度だけ君のもとへ

[00:04:15] 想要再一次回到你的身边

[00:04:15] おわり

[00:04:20] //