《Blame It on the Times》歌词

[00:00:00] Blame It on the Times - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:08] //

[00:00:08] As you sit there in your loneliness

[00:00:13] 当你孤独地坐在那

[00:00:13] Confused as you must be

[00:00:17] 你肯定很迷惑

[00:00:17] I'm sure a dozen questions come to mind

[00:00:24] 我脑中涌现出一大堆问题

[00:00:24] And if you're wondering why I left you

[00:00:28] 如果你好奇我为什么离开你

[00:00:28] After all you've done for me

[00:00:32] 毕竟你为我做了很多

[00:00:32] I guess you'll have to blame it on the times

[00:00:40] 我猜想你肯定会责怪时间

[00:00:40] The many times you had your way

[00:00:44] 很多次你都用你的方式做

[00:00:44] No matter what the cost

[00:00:47] 无论花费多大代价

[00:00:47] And the many times you took for granted

[00:00:52] 很多次你都认为理所应当

[00:00:52] Love you now have lost

[00:00:55] 爱你 但是现在没了

[00:00:55] And if I've hurt you darlin'

[00:00:59] 亲爱的 如果我伤害过你

[00:00:59] I don't mean to be unkind

[00:01:03] 我不想变得无情

[00:01:03] I guess you'll have to blame it on the times

[00:01:18] 我猜想你肯定会责怪时间

[00:01:18] Instrumental bridge

[00:01:20] 在你那

[00:01:20] That small conceited world of yours

[00:01:23] 自负的世界里

[00:01:23] Could never understand

[00:01:26] 你可能不理解

[00:01:26] That to want to stand alone is not a crime

[00:01:34] 独自站起来不是犯罪

[00:01:34] And if for one time in my life

[00:01:39] 如果是我生命中的一段时间

[00:01:39] I'm acting like a man

[00:01:42] 我会做得像个男人

[00:01:42] I guess you'll have to blame it on the times

[00:01:50] 我猜想你肯定会责怪时间

[00:01:50] Blame it on the many times

[00:01:54] 责怪很多次

[00:01:54] A hiding place I'd seek

[00:01:57] 我正在找寻的路

[00:01:57] Afraid to say what's on my mind

[00:02:01] 我害怕说出我脑中所想

[00:02:01] An' ashamed for being weak

[00:02:05] 我害怕变得软弱

[00:02:05] So if at last I'm seeing

[00:02:09] 如果我最后明白了

[00:02:09] After so long being blind

[00:02:12] 在盲目这么长时间后

[00:02:12] I suppose you'll have to blame it on the times

[00:02:17] 我猜想你肯定会责怪时间