《La chanson de l’ours》歌词

[00:00:00] La chanson de l'ours - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:01] Written by：Trenet

[00:00:14] Dans notre village autrefois

[00:00:17] Un ours énorme dévastait le bois

[00:00:20] Il faisait peur au bûcheron

[00:00:22] Et du berger mangeait tous les moutons

[00:00:27] Le maire et monsieur le curédirent en colère

[00:00:31] Cela ne peut durer

[00:00:33] Cela ne peut durer

[00:00:34] Cet ours nous enlève tout repos

[00:00:37] Avant huit jours il faut avoir sa peau

[00:00:41] On partit donc de bon matin

[00:00:44] Dans la forêt qui sentait le bon pin

[00:00:47] Avec des piques des flambeaux

[00:00:50] Car ce jour-là il ne faisait pas beau

[00:00:54] Nous avons marché tout le jour

[00:00:57] Et malgré ça nous n'avons pas vu d'ours

[00:01:02] Pourtant à la tombée de la nuit

[00:01:04] Dans un sentier on voit un

[00:01:06] Il qui luit

[00:01:08] Et pan

[00:01:09] Voilà monsieur le curéqui met en joue et s'en est bien tirémais l'ours

[00:01:16] Qui n'était que blessé

[00:01:17] Tout étourdi roula dans un fossé

[00:01:21] On l'emporta à la maison

[00:01:24] Et dans la cave on le met en prison

[00:01:27] Depuis ce jour apprivoisé l'ours pas méchant

[00:01:31] Joyeux et bien rasése charge d'un tas de travaux

[00:01:38] A la fontaine il va quérir de l'eau

[00:01:42] Il sait conduire le tracteur

[00:01:45] Au nouvel an il aide le facteur

[00:01:49] Pour la distribution des prix

[00:01:52] C'est son discours qui fut le mieux compris

[00:01:56] Depuis qu'il siège au tribunal

[00:01:58] On s'aperçoit que ça ne va pas plus mal

[00:02:03] Tout marche mieux à la mairie

[00:02:06] Ah s'ils avaient le même ours à paris

[00:02:31] Tout marche mieux à la mairie

[00:02:34] Ah s'ils avaient le même ours à paris