《Are You Lonesome Tonight》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight - Elvis Presley (猫王)/The Zodiacs
[00:00:03] //
[00:00:03] (words & music by Roy Turk and Lou Handman)
[00:00:09] //
[00:00:09] Are you lonesome tonight
[00:00:13] 今晚你寂寞吗
[00:00:13] Do you miss me tonight
[00:00:18] 今晚你是否想我
[00:00:18] Are you sorry we drifted apart
[00:00:28] 我们分手你是否难过
[00:00:28] Does your memory stray
[00:00:33] 是否偶尔还记得
[00:00:33] To a brighter sunny day
[00:00:37] 那个灿烂夏日
[00:00:37] When I kissed you
[00:00:39] 我吻着你
[00:00:39] And called you sweetheart
[00:00:46] 叫你甜心
[00:00:46] Do the chairs in your parlor
[00:00:52] 是否没有我
[00:00:52] Seem empty and bare
[00:00:56] 屋中便显得空荡
[00:00:56] Do you gaze at your doorstep
[00:01:01] 是否注视门阶
[00:01:01] And picture me there
[00:01:06] 想象着我在那里
[00:01:06] Is your heart filled with pain
[00:01:10] 你的内心是否充满痛苦
[00:01:10] Shall I come back again
[00:01:15] 我应该再回来吗
[00:01:15] Tell me dear
[00:01:17] 告诉我,亲爱的
[00:01:17] Are you lonesome tonight
[00:01:28] 今晚你寂寞吗
[00:01:28] I wonder if you're lonesome tonight
[00:01:32] 我想知道今晚你是否寂寞
[00:01:32] You know someone said that the world's a stage
[00:01:36] 你知道,有人说:这世界是个舞台
[00:01:36] And each must play a part
[00:01:39] 每人都在扮演一个角色
[00:01:39] Fate had me playing in love you as my sweet heart
[00:01:43] 命运要我坠入情网,而你就是我的情爱
[00:01:43] Act one was when we met
[00:01:46] 第一幕即是我们相遇的时刻
[00:01:46] I loved you at first glance
[00:01:48] 我对你一见钟情
[00:01:48] You read your line so cleverly and never missed a cue
[00:01:54] 你的台词背的如此纯熟,没有丝毫差错
[00:01:54] Then came act two
[00:01:57] 第二幕你似乎变了
[00:01:57] You seemed to change and you acted strange
[00:02:00] 变得行为怪异
[00:02:00] And why I'll never know
[00:02:05] 至今我仍无法弄清为什么
[00:02:05] Honey you lied when you said you loved me
[00:02:10] 亲爱的,你骗我说你爱我
[00:02:10] And I had no cause to doubt you
[00:02:15] 而我却信以为真
[00:02:15] But I'd really go on hearing your lies
[00:02:19] 但我宁愿听你撒谎
[00:02:19] Than go on living without you
[00:02:22] 也不愿失去你
[00:02:22] Now the stage is bare and I'm standing there
[00:02:29] 如今舞台已经空荡荡
[00:02:29] With emptiness all around
[00:02:33] 我仍然站在空荡的舞台上
[00:02:33] And if you won't come back to me
[00:02:36] 如果你还不回到我的身旁
[00:02:36] Then make them bring the curtain down
[00:02:53] 那么,我们也就到此为止
[00:02:53] END
[00:02:58] //
您可能还喜欢歌手Elvis Presley&The Zodiacs的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Loving Kind [Nanci Griffith]
- 爱情麻将 [冷漠]
- 越想忘记越难忘 [赵鑫]
- Love Is Blue (L’Amour Est Bleu) [Basil Henriques]
- Comes Love [Sam Cooke]
- Let’s Face The Music And Dance [Mel Tormé]
- BEAM ME UP(DC Remix) [U Street&Heartclub]
- Quedate a dormir [M-Clan]
- Tille The End Of The World [Jim Reeves]
- Hippy Hippy Shake [The Swinging Blue-Jeans]
- Shango [Angelique Kidjo]
- 爱情是苦涩的 [梦欣彤]
- On Ilkley Moor Baht At [Pete Seeger]
- Silent Night, Holy Night [Andy Williams]
- Right Now & Right Here [Keren Ann]
- Disco Inferno(140 BPM) [Purple Beat]
- Half As Much [PATSY CLINE]
- This Is the Day (In the Style of Scott Wesley Brown) [Done Again]
- Peloton enkeli [Herra Ylpp & Ihmiset]
- Good Bye [Prime]
- Headfirst(Explicit) [Sir Sly]
- Swanee [So What!]
- I Never Knew [Johnny Mercer]
- 唇彩 [陈晓东]
- Your Cheatin’ Heart [Ray Charles]
- Sunset [Stevie Wonder&D.R]
- 逛新城 [野狼王的士高]
- 爱情咏叹调 [于洋[主持人]]
- Wessex Boy [Frank Turner]
- 梦之力 (伴奏)(伴奏) [郑冰冰]
- 滨湖美 [严泰美]
- Plora Guitarra [Ultramar]
- Noc Mi Te Duguje(Live) [Zdravko Colic]
- 9.何炅金星参加主持人考试有必要不.成龙.baby [安九儿]
- The Holy Ground [Luke Kelly]
- 琵琶浪人 [刘三岁&言也&苏天伦]
- Steam Heat [Ella Fitzgerald]
- 不要拒绝我爱你 [郑源]
- 女汉子 [王菲儿]
- 秒杀你 [许千千]
- 抬头望一望 [甄秀珍]