《I’m Really Hot》歌词

[00:00:00] I'm Really Hot - Missy Elliott (蜜西·艾莉特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm I'm I'm I'm I'm really really

[00:00:12] 我 我 我 我 我真的 真的

[00:00:12] Hot

[00:00:13] 好火

[00:00:13] Hot

[00:00:14] 好火

[00:00:14] Hot

[00:00:15] 好火

[00:00:15] Hot

[00:00:15] 好火

[00:00:15] Hot

[00:00:16] 好火

[00:00:16] Let me holla' at the DJ

[00:00:18] 让我跟DJ打个招呼

[00:00:18] Come on DJ put that record on the replay

[00:00:20] 来 DJ 把那光碟再放一遍

[00:00:20] Don't you see how them b**ches move they bootay

[00:00:22] 你没看见那些女人屁股扭得正嗨吗

[00:00:22] Everytime you play this record smell like coochie

[00:00:24] 每次你放这张光碟 就有一种私处的味道

[00:00:24] Follow dem'

[00:00:25] 跟着他们

[00:00:25] Screamin' like a groupay

[00:00:26] 像粉丝一样尖叫

[00:00:26] Misdemeanor move my nookie like a hoochay

[00:00:28] 下流的行为让我欲火难耐

[00:00:28] For them hatas f**k whatever you say

[00:00:31] 那些仇人们 滚蛋吧 随便你们说什么

[00:00:31] Because you know I'm too cool for you anyway

[00:00:33] 因为你知道 我酷得不行 你们反正无法超越

[00:00:33] I'm just a bad b**ch

[00:00:34] 我就是个坏女人

[00:00:34] M I S

[00:00:34] M I S

[00:00:34] Miss

[00:00:35] 女士

[00:00:35] I'm gonna' keep talkin' sh*t till you get this

[00:00:37] 我会一直说 直到你搞明白我的意思

[00:00:37] I'm gonna' bust up in the club wit' no guest list

[00:00:39] 我会引爆整个俱乐部 不用客人名单

[00:00:39] Them otha' artist I keep 'em all restless

[00:00:41] 别的艺术家 我让他们永世不得安宁

[00:00:41] I don't french kiss unless it's 50 cent

[00:00:43] 我才不玩法式热吻 除非对方是50 Cent

[00:00:43] Vivica we can share him like the president

[00:00:45] 薇薇卡 我们可以共享他 就像共享总统一样

[00:00:45] Tabloids I don't care it's irrelevant I'm heaven sent

[00:00:48] 报纸头条 我才不在乎 反正没什么关系 我是上帝派来的

[00:00:48] Now watch how I do this sh*t

[00:00:50] 现在看我怎么搞这玩意儿

[00:00:50] Oh

[00:00:51] //

[00:00:51] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:00] //

[00:01:00] I'm really really hot

[00:01:02] 我真的真的好火

[00:01:02] Everytime my records drop

[00:01:04] 我每次发专辑

[00:01:04] Radio says I won't stop

[00:01:06] 电台都说我停不下来

[00:01:06] Cus' I'm killin' 'em

[00:01:07] 因为我让他们活不下去了

[00:01:07] You don't know whatcha' talkin' 'bout

[00:01:09] 你不知道自己在说什么

[00:01:09] You would think I was Sug when I come out

[00:01:11] 我出场的时候你可能以为我是Suge

[00:01:11] My album hit hard when I roll out

[00:01:13] 我的专辑一出来就大卖

[00:01:13] Y'all records make a b**ch wanna' throw 'em out

[00:01:15] 你们的专辑听了只会让别人想一把扔掉

[00:01:15] And that's no doubt

[00:01:16] 那毫无疑问

[00:01:16] See I rock bells

[00:01:17] 看我多厉害

[00:01:17] Fly as hell and cool as zinfandels

[00:01:18] 超级时尚 像仙粉黛一样酷

[00:01:18] Baby can't ya' tell

[00:01:20] 宝贝 你看不出来吗

[00:01:20] I lick my lips like I'm LL

[00:01:22] 我就像LL Cool J一样舔嘴唇

[00:01:22] And I'm doin' itand doin' itand doin' it well

[00:01:24] 我做这事儿 做这事儿 做这事儿做得很好

[00:01:24] Straight to the hotel

[00:01:25] 直奔酒店而去

[00:01:25] I'm cell about so boy you gets no tell

[00:01:28] 我是个清醒的女人 所以小子 你别想跟踪我

[00:01:28] Kiss kiss and still you gets nowhere

[00:01:30] 亲啊亲 但你依然无法更进一步

[00:01:30] Just two blue balls down in yo' underwear

[00:01:32] 你的裤裆里只有两颗伤心的蛋

[00:01:32] I play unfair

[00:01:33] 我就是这么不公平

[00:01:33] I'm a hot gal

[00:01:34] 我是个大热的女子

[00:01:34] Hot cars and stars and strip bars

[00:01:35] 好火 车子 明星 脱衣舞酒吧

[00:01:35] And ain't hot if I'm not there

[00:01:37] 没我在 那地方就火不起来

[00:01:37] I'm a true playa'

[00:01:38] 我是个真资格的玩家

[00:01:38] You can find me up in any record store

[00:01:40] 随便一个唱片店 你都可以找到我

[00:01:40] Hurry up and get chere

[00:01:41] 赶紧的 去买几张

[00:01:41] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:50] //

[00:01:50] I'm really really hot

[00:01:52] 我真的真的好火

[00:01:52] Everytime my records drop

[00:01:54] 我每次发专辑

[00:01:54] Radio says I won't stop

[00:01:56] 电台都说我停不下来

[00:01:56] Cus' I'm killin' 'em

[00:01:58] 因为我让他们活不下去了

[00:01:58] Look let me move to the left

[00:02:00] 呐 让我到左边去

[00:02:00] Go head let me fell myself

[00:02:02] 继续 让我自我感受一下

[00:02:02] Touch my chest my sweat

[00:02:04] 摸摸我的胸口 我的汗水

[00:02:04] Show that DJ how I shake my breast

[00:02:07] 让那个DJ看看我怎么摇晃我的胸部的

[00:02:07] Jiggle jiggle jangle

[00:02:08] 摇啊摇啊摇

[00:02:08] Watch how my gludius dangle

[00:02:11] 看我的屁股摇晃得多厉害

[00:02:11] I do a 1 2 step stop

[00:02:13] 我跳着舞 一二 停下

[00:02:13] No I ain't done yet

[00:02:15] 我还没结束呢

[00:02:15] Everybody in the club go to work

[00:02:17] 俱乐部的人都工作去了

[00:02:17] Tight jeans crop shirts short skirts

[00:02:19] 紧身牛仔裤 短袖衫 短裙子

[00:02:19] I'm gonna' rock to the beat till' it hurt

[00:02:21] 我要跟着节奏不断摇摆 摇到全身痛

[00:02:21] I'm gonna' drop it on the streest

[00:02:22] 我要到大街上去摇摆

[00:02:22] Yeah ya' heard

[00:02:23] 你听到了

[00:02:23] Hatas' I flip the bird

[00:02:25] 仇人们 看我给你们的中指

[00:02:25] Got gunsso what I ain't scurred

[00:02:28] 有枪又怎样 我没在怕的

[00:02:28] I came to boogie and swerve

[00:02:30] 我轻而易举就能闪躲

[00:02:30] I ain't lyin' folk that's my word

[00:02:32] 我没说谎 各位 我保证

[00:02:32] Really really

[00:02:33] 真的 真的

[00:02:33] You say

[00:02:34] 你说

[00:02:34] You say

[00:02:36] 你说

[00:02:36] Really really

[00:02:38] 真的 真的

[00:02:38] You say

[00:02:39] 你说

[00:02:39] You say

[00:02:40] 你说

[00:02:40] I'm really really hot

[00:02:43] 我真的真的好火

[00:02:43] Everytime my records drop

[00:02:45] 我每次发专辑

[00:02:45] Radio says I won't stop

[00:02:47] 电台都说我停不下来

[00:02:47] Cus' I'm killin' 'em

[00:02:48] 因为我让他们活不下去了

[00:02:48] Really ly ly ly ly ly ly ly

[00:02:51] 真的

[00:02:51] Hot hot hot hot hot

[00:02:58] 好火 好火 好火 好火 好火

[00:02:58] Really ly ly ly ly ly ly ly

[00:03:00] 真的

[00:03:00] Hot hot hot hot hot

[00:03:05] 好火 好火 好火 好火 好火

[00:03:05] 好