《I’m Coming》歌词

[00:00:00] I'm Coming - Rain (郑智薰)/타블로 (Tablo)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：박진영

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：박진영

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：박진영

[00:00:03] //

[00:00:03] Yo it's JYP guy

[00:00:06] //

[00:00:07] You ready rain

[00:00:08] //

[00:00:08] Yeah I'm ready

[00:00:09] //

[00:00:09] Yeah

[00:00:10] //

[00:00:11] One two one two three

[00:00:15] //

[00:00:15] Here we go

[00:00:15] //

[00:00:31] 아직도 나를 움직이는 힘은

[00:00:34] 我还在转动的力量

[00:00:34] 아직도 나 배고피하는 그 이유는

[00:00:37] 我还在挨饿的理由

[00:00:37] 나의 마음속 깊이 지리움이야

[00:00:40] 是我心中深深的恐惧

[00:00:41] 쓰러질 때마다 내게 들려오는 목소리

[00:00:46] 每当倒下时我听到的声音

[00:00:46] 니직은 쉴 때가 아냐 힘드었던

[00:00:49] 还不是歇息的时候

[00:00:49] 땔 잊지마

[00:00:50] 不要忘记曾经艰难的时刻

[00:00:50] 지쳐있는 니의몸을 다시 깨우는 소리

[00:00:54] 疲倦的我的身体再次苏醒的声音

[00:00:54] 니가 원하던 거잖아 니가 한

[00:00:56] 你想要的你的约定

[00:00:56] 약속 잊지마

[00:00:57] 不要忘记

[00:00:57] 거칠어진 호흡을 다시 한 번

[00:01:00] 粗重的呼吸

[00:01:00] 가다듬고 간다

[00:01:01] 再次振作

[00:01:01] Rain is coming down through the roof top

[00:01:04] Rain从天而降

[00:01:04] 또 비가 내린다 모든걸 적신다

[00:01:08] 雨又下了 所有都湿润了

[00:01:09] Rain is coming down and it won't stop

[00:01:11] 雨开始下了便不会停止

[00:01:11] 너무 나 뜨겁다 멈추질 않는다

[00:01:15] 多么温暖 不会停止

[00:01:16] Let me tell u the story

[00:01:18] 让我来告诉你这个故事

[00:01:18] 멈출 것같던 내 심장은 아직도

[00:01:22] 快停止的我的心脏

[00:01:22] 또 뛰고 있고

[00:01:23] 还在跳动

[00:01:23] 풀렸던 내 다리와 지친 어깨가

[00:01:27] 曾松散的我的腿和疲乏的肩

[00:01:27] 다시 살아나

[00:01:29] 再次重生

[00:01:29] Once again standing tall

[00:01:32] 又一次站在高处

[00:01:32] Everybody get ready tonight

[00:01:34] 今夜每个人都准备好

[00:01:34] Me and my boys on a ride

[00:01:36] 我和我的朋友们在行进

[00:01:36] Smelling feeling so right

[00:01:38] 感觉如此美好

[00:01:38] U know how we do it

[00:01:39] 你知道我们怎样做的

[00:01:39] Must get it together tonight with my moves real tight

[00:01:44] 今夜一定要聚在一起 我的动作如此紧绷

[00:01:44] Make sure I come with the best of the best dof the best come on

[00:01:47] 确定我以最好的姿态回来 最好的姿态回来

[00:01:47] Rain is coming down through the roof top

[00:01:50] Rain从天而降

[00:01:50] 또 비가 내린다 모든걸 적신다

[00:01:54] 雨又下了 所有都湿润了

[00:01:54] Rain is coming down and it won't stop

[00:01:57] 雨开始下了便不会停止

[00:01:57] 너무 나 뜨겁다 멈추질 않는다

[00:02:01] 多么温暖 不会停止

[00:02:02] Rain is coming down through the roof top

[00:02:05] Rain从天而降

[00:02:05] 또 비가 내린다 모든걸 적신다

[00:02:09] 雨又下了 所有都湿润了

[00:02:10] Rain is coming down and it won't stop

[00:02:13] 雨开始下了便不会停止

[00:02:13] 너무 나 뜨겁다 멈추질 않는다

[00:02:17] 多么温暖 不会停止

[00:02:29] Yeah come on tablo go go let's go

[00:02:34] 走起

[00:02:34] 볼륨을 높이고 거친 폭풍의 눈초리로

[00:02:36] 提高音量 不畏惧那些眼光

[00:02:36] Rain세계적인 소리로

[00:02:38] rain 全球性的嗓音

[00:02:38] Seoul city to Beijing to Tokyo ho

[00:02:41] 首尔 北京 东京

[00:02:41] 세상이 다 손을 위로

[00:02:42] 世界都在他手上

[00:02:42] 비 비 비로 마른 땅에 꽃 피고

[00:02:44] 雨过天晴 大地上盛开了鲜花

[00:02:44] Say ho ho it's VIP

[00:02:46] 他就是VIP

[00:02:46] Superme t and 비 and JYP

[00:02:48] //

[00:02:48] Rain is coming down through the roof top

[00:02:51] Rain从天而降

[00:02:51] 또 비가 내린다 모든걸 적신다

[00:02:55] 雨又下了 所有都湿润了

[00:02:56] Rain is coming down and it won't stop

[00:02:59] 雨开始下了便不会停止

[00:02:59] 너무 나 뜨겁다 멈추질 않는다

[00:03:02] 多么温暖 不会停止

[00:03:03] Rain is coming down through the roof top

[00:03:06] Rain从天而降

[00:03:06] 또 비가 내린다 모든걸 적신다

[00:03:10] 雨又下了 所有都湿润了

[00:03:11] Rain is coming down and it won't stop

[00:03:14] 雨开始下了便不会停止

[00:03:14] 너무 나 뜨겁다 멈추질 않는다

[00:03:19] 多么温暖 不会停止