《Would You Marry Me》歌词

[00:00:00] Would You Marry Me (你会嫁给我吗) - 신승훈 (申升勋)

[00:00:15] //

[00:00:15] 웃고 있나요 나를 보나요

[00:00:22] 在笑吗 在看我吗

[00:00:22] 그런 그대의 표정이 난 참 좋아요

[00:00:29] 我很是喜欢你那样的表情

[00:00:29] 수많은 그대 표정을 알아 가는 일

[00:00:36] 解读你无数表情

[00:00:36] 내가 꿈꾸던 일이겠죠

[00:00:42] 是我所梦想的事

[00:00:42] 봄날의 꽃잎 여름 밤의 비

[00:00:49] 春日的花瓣 夏日的夜雨

[00:00:49] 가을의 하늘 이제는 같이 볼까요

[00:00:56] 秋日的晴空 现在一起欣赏吧

[00:00:56] 그대와 걸음을 맞춰 함께 걸으면

[00:01:03] 与你一起迈着同样步伐漫步的话

[00:01:03] 나쁜 날씨란 없죠

[00:01:08] 就没有坏天气

[00:01:08] Would you marry me

[00:01:12] //

[00:01:12] And would you stay with me

[00:01:15] //

[00:01:15] 나 이 세상에서 어렵게 찾은 그대죠

[00:01:23] 我好不容易在这世界上寻到你

[00:01:23] 처음 그대가 내 앞에 놓인 그 순간부터

[00:01:30] 从初次你到我面前的瞬间

[00:01:30] 가슴에 담아둔 그 한마디

[00:01:35] 心里珍藏的那句话

[00:01:35] Would you marry me

[00:01:39] //

[00:01:39] And would you stay with me

[00:01:42] //

[00:01:42] 나 온 세상이 다 들리게

[00:01:45] 我要让全世界都听到

[00:01:45] 내 마음 또 말하고 싶어

[00:01:50] 我也要说出我的心意

[00:01:50] 그댈 사랑한단 그 말보다 하고 싶은 말

[00:01:58] 比起我爱你这句话 我更想说的话是

[00:01:58] 나의 꿈이 되는 말

[00:02:03] 你成为我的梦想

[00:02:03] Would you marry me

[00:02:06] //

[00:02:06] 때론 울고 싶은 날도 있겠지

[00:02:11] 有时也会有想哭的时候

[00:02:11] 힘든 세상을 또 만날지 몰라

[00:02:17] 也许还会遇到艰难的世界

[00:02:17] 쉬어갈 자릴 내주고 말없이 안아주는

[00:02:24] 给你休憩之处 默默地拥抱你

[00:02:24] 내가 너의 한 사람이 돼 줄게

[00:02:33] 我会成为你的人

[00:02:33] Would you marry me

[00:02:36] //

[00:02:36] And would you stay with me

[00:02:40] //

[00:02:40] 나 이 세상에서 어렵게 찾은 그대죠

[00:02:48] 我好不容易在这世界上寻到你

[00:02:48] 처음 그대가 내 앞에 놓인 그 순간부터

[00:02:55] 从初次你到我面前的瞬间

[00:02:55] 가슴에 담아둔 그 한마디

[00:03:00] 心中珍藏的那句话

[00:03:00] Would you marry me

[00:03:03] //

[00:03:03] And would you stay with me

[00:03:06] //

[00:03:06] 나 온 세상이 다 들리게

[00:03:10] 我要让全世界都听到

[00:03:10] 내 마음 또 말하고 싶어

[00:03:15] 我还要说出我的心意

[00:03:15] 그댈 사랑한단 그 말보다 하고 싶은 말

[00:03:23] 比起我爱你这句话 我更想说的话是

[00:03:23] 나의 꿈이 되는 말

[00:03:27] 你成为我的梦想

[00:03:27] Would you marry me

[00:03:38] //

[00:03:38] My love would you marry me

[00:03:43] //