《(ACOUSTIC GUITAR VERSION)》歌词

[00:00:01] 매력 있다는 말 참 괜찮다는 말

[00:00:08] 很有魅力的话 真的很不错的话

[00:00:08] 집이 어디냔 말 듣기엔 좋은 말

[00:00:16] 问家在哪里 听着很不错的话

[00:00:16] 내 얘기 아니야 다 장난일 거야

[00:00:23] 不是再说我 而只是开玩笑罢了

[00:00:23] 사랑이 와도 버릇처럼 밀어내는 걸

[00:00:33] 即便爱情来临也习惯的推脱

[00:00:33] 새벽 두 시 모르는 전화가 왔을 때

[00:00:40] 凌晨两点来了没有显示的电话

[00:00:40] 달려가지 않아 깨어나지 않아 니가 아닌 걸

[00:00:49] 没有去接也没有醒 因为不会是你

[00:00:49] 이유없이 또 마시고

[00:00:54] 没有理由又再次喝酒

[00:00:54] 두근대는 가슴만 꼭 너를 기억해

[00:01:01] 噗通噗通跳着的心 却只记得你

[00:01:01] 나 같은 여자는 눈물이 많아서

[00:01:09] 像我一样的女子 很容易流泪

[00:01:09] 상처도 많아서 모두 떠나가게 만들고

[00:01:17] 也容易受伤 所以让大家都离开了我

[00:01:17] 나 같은 여자는 머리도 나빠서

[00:01:24] 像我一样的女子 头脑不好

[00:01:24] 밀고 당기는 그 사랑 하나 못해

[00:01:30] 所以没办法应付这种若即若离的爱情

[00:01:30] 받는 것조차 너무 어려워

[00:01:40] 连接受 我都觉得好困难

[00:01:40] 다칠 걸 알면서 떠날 걸 알면서

[00:01:47] 即便知道会受伤会离开

[00:01:47] 왜 손을 대는지 왜 맘이 가는지

[00:01:55] 为什么还会沾手 为什么心还会向着他

[00:01:55] 눈물이 말라서 아픈지도 몰라

[00:02:02] 擦干眼泪也不知道痛苦

[00:02:02] 이렇게 살다 사랑하는 법도 잊겠어

[00:02:12] 这样生活着恋爱人的方法都忘记了

[00:02:12] 니가 없이 한동안 편하고 좋았어

[00:02:20] 没有你的时候很自在很好

[00:02:20] 혼자인 게 좋아 친구가 더 좋아 그냥 살았어

[00:02:28] 独自一人很好 朋友更好 就这样活着

[00:02:28] 새로운 사람 만나면

[00:02:33] 见到别的人

[00:02:33] 미친 듯이 사랑할 자신도 있었어

[00:02:40] 有信心能够爱的疯狂

[00:02:40] 나 같은 여자는 눈물이 많아서

[00:02:48] 像我一样的女子 很容易流泪

[00:02:48] 상처도 많아서 모두 떠나가게 만들고

[00:02:56] 也容易受伤 所以让大家都离开了我

[00:02:56] 나 같은 여자는 머리도 나빠서

[00:03:03] 像我一样的女子 头脑不好

[00:03:03] 밀고 당기는 그 사랑 하나 못해

[00:03:09] 所以没办法应付这种若即若离的爱情

[00:03:09] 받는 것조차 너무 어려워

[00:03:15] 连接受 我都觉得好困难

[00:03:15] 사랑이 우스웠고 이별도 잘하던

[00:03:21] 曾觉得爱情好笑和擅长离别的我

[00:03:21] 내가 이렇게 무너져가

[00:03:26] 就这样倒下了

[00:03:26] 나 같은 여자는 잘난 게 없어서

[00:03:34] 像我这样的女人没有擅长的东西

[00:03:34] 눈치도 없어서 먼저 다가서지 못하고

[00:03:41] 没有眼力价也没有先靠近

[00:03:41] 나 같은 여자는 잘할 수 있는데

[00:03:49] 像我这样的女人可以做的很好

[00:03:49] 시작만 하면 내가 또 싫어질까

[00:03:54] 若才刚刚开始你就会讨厌我吗

[00:03:54] 언제 또 헤어질까 두려워

[00:03:59] 现在害怕离别