《(English Ver.)》歌词

[00:00:00] 이기주의보 (自私警报) (English Ver.) - 로이킴 (Roy Kim)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Misfit/로이킴

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Gustav Karlstrom/Lucas Brar/조미쉘

[00:00:19] //

[00:00:19] Oh baby you can name it

[00:00:20] 噢 宝贝你可以为其命名

[00:00:20] All you want

[00:00:22] 你想要的一切

[00:00:22] Whatever you call it

[00:00:24] 无论你怎么称呼

[00:00:24] You're just fooling yourself

[00:00:28] 你都不过是在自欺欺人

[00:00:28] No loving can be unconditional

[00:00:31] 没有什么爱是毫无条件的

[00:00:31] The price gets higher

[00:00:33] 随着时间流逝

[00:00:33] As time goes by

[00:00:36] 其价值会越来越高

[00:00:36] Don't tear the walls down

[00:00:38] 不要随意卸下心防

[00:00:38] Girl don't pour your heart out

[00:00:40] 女孩 不要轻易吐露你的真心

[00:00:40] Save me all the drama

[00:00:42] 将我从闹剧中救出吧

[00:00:42] Let's simple it down

[00:00:43] 让我们简简单单

[00:00:43] Just make love

[00:00:44] 创造爱情吧

[00:00:44] Some good love yeah

[00:00:46] 创造美好爱情

[00:00:46] Don't make me promise nada

[00:00:49] 不必让我海誓山盟

[00:00:49] I'm layin' it down

[00:00:50] 我会抛开一切

[00:00:50] It's all I ask

[00:00:56] 这就是我所有的要求

[00:00:56] All that arm twisting

[00:00:57] 承受的压力

[00:00:57] Heart aching

[00:00:58] 还有心痛

[00:00:58] Tear dripping kinda love

[00:01:01] 落泪也是一种爱

[00:01:01] You wanna start it over now

[00:01:05] 现在你想要重新开始

[00:01:05] It's the eye locking

[00:01:06] 目光锁定

[00:01:06] Wine sipping

[00:01:07] 小口抿酒

[00:01:07] Love making kind I want

[00:01:11] 爱给了我想要的一切

[00:01:11] Is it too much to ask for less

[00:01:13] 不再奢求太多是否也算是过分要求

[00:01:13] Keep it cozy keep it warm

[00:01:15] 就这般惬意 就这般温暖

[00:01:15] Just enough to keep a distance

[00:01:18] 这段距离就已足够

[00:01:18] Gotta know when to say when

[00:01:22] 我想知道何时才会说

[00:01:22] Cause in the end enough

[00:01:23] 因为到最后所谓的足够

[00:01:23] Just will never be enough

[00:01:25] 却是远远不够

[00:01:25] And I don't wanna go there

[00:01:30] 我不想到这种地步

[00:01:30] I hear the whispers turning louder

[00:01:32] 耳畔的呢喃声愈来愈大

[00:01:32] And you put your foot down harder

[00:01:35] 你的脚步更加的坚定

[00:01:35] Yeah I may be a little bit a cynic

[00:01:39] 是的 也许我有些愤世嫉俗

[00:01:39] But the heat is getting hotter

[00:01:41] 可这气氛一直在升温

[00:01:41] We're becoming heavy cargo

[00:01:44] 我们变成了沉重的负担

[00:01:44] And I see it all crashing down

[00:01:47] 我看到它瞬间毁于一旦

[00:01:47] Don't cross the fine line

[00:01:48] 不要越过界限

[00:01:48] Don't give me all of your time

[00:01:51] 不要对我付出所有时间

[00:01:51] I'm already overload

[00:01:57] 我已经超负荷

[00:01:57] All that arm twisting

[00:01:59] 承受的压力

[00:01:59] Heart aching

[00:02:00] 还有心痛

[00:02:00] Tear dripping kinda love

[00:02:03] 落泪也是一种爱

[00:02:03] You wanna start it over now

[00:02:06] 现在你想要重新开始

[00:02:06] It's the eye locking

[00:02:08] 目光锁定

[00:02:08] Wine sipping

[00:02:09] 小口抿酒

[00:02:09] Love making kind I want

[00:02:12] 爱给了我想要的一切

[00:02:12] Is it too much to ask for less

[00:02:15] 不再奢求太多是否也算是过分要求

[00:02:15] Keep it cozy keep it warm

[00:02:17] 就这般惬意 就这般温暖

[00:02:17] Just enough to keep a distance

[00:02:19] 这段距离就已足够

[00:02:19] Gotta know when to say when

[00:02:24] 我想知道何时才会说

[00:02:24] Cause in the end enough

[00:02:25] 因为到最后所谓的足够

[00:02:25] Just will never be enough

[00:02:27] 却是远远不够

[00:02:27] And I don't wanna go there

[00:02:30] 我不想到这种地步

[00:02:30] Don't tear the walls down

[00:02:32] 不要随意卸下心防

[00:02:32] Don't pour your heart out

[00:02:34] 不要轻易吐露你的真心

[00:02:34] Don't want it to be over

[00:02:39] 我不想一切就此结束

[00:02:39] I just want some loving

[00:02:41] 我只想要一些爱

[00:02:41] Some indifferent loving

[00:02:44] 一些简单平凡的爱

[00:02:44] Don't wanna be alone

[00:02:50] 我不愿孤单一人

[00:02:50] All that arm twisting

[00:02:51] 承受的压力

[00:02:51] Heart aching

[00:02:53] 还有心痛

[00:02:53] Tear dripping kinda love

[00:02:56] 落泪也是一种爱

[00:02:56] You wanna start it over now

[00:02:59] 现在你想要重新开始

[00:02:59] It's the eye locking

[00:03:00] 目光锁定

[00:03:00] Wine sipping

[00:03:02] 小口抿酒

[00:03:02] Love making kind I want

[00:03:05] 爱给了我想要的一切

[00:03:05] Is it too much to ask for less

[00:03:07] 不再奢求太多是否也算是过分要求

[00:03:07] Keep it cozy keep it warm

[00:03:10] 就这般惬意 就这般温暖

[00:03:10] Just enough to keep a distance

[00:03:12] 这段距离就已足够

[00:03:12] Gotta know when to say when

[00:03:16] 我想知道何时才会说

[00:03:16] Cause in the end enough

[00:03:17] 因为到最后所谓的足够

[00:03:17] Just will never be enough

[00:03:20] 却是远远不够

[00:03:20] And I don't wanna go there

[00:03:25] 我不想到这种地步