《心の痛み-NOBODY IN MY HEART-》歌词

[00:00:00] 心の痛み-NOBODY IN MY HEART- - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：谷村新司

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：谷村新司

[00:00:06] //

[00:00:06] 贵方を失くした夜は长く

[00:00:16] 失去你的夜晚无尽漫长

[00:00:16] 梦を见るには浅すぎて

[00:00:26] 梦境都太浅

[00:00:26] 行くなと言えばそれですむ

[00:00:37] 让你别走就好了

[00:00:37] 爱の形も知らない

[00:00:46] 我连什么是爱都不知

[00:00:46] 一夜限り

[00:00:48] 只有一夜

[00:00:48] Woman Woman

[00:00:53] 女人 女人

[00:00:53] ゆきずりの男と女だけど

[00:00:58] 虽然是错过的男人和女人

[00:00:58] Woman Woman

[00:01:03] 女人 女人

[00:01:03] 心に残る痛みよ

[00:01:08] 留在心里的痛

[00:01:08] Nobody, Nobody in My Heart

[00:01:14] 没有人 没有人 我的心中没有人

[00:01:14] Yes, Yes, I'm Alone

[00:01:32] 是的 是的 我很孤独

[00:01:32] 身体を重ねた雨の夜の

[00:01:37] 雨夜打在身上

[00:01:37] 窓に映した蔷薇は

[00:01:42] 窗上映出出蔷薇

[00:01:42] 何処で死んでも贵方には

[00:01:47] 即使在何处死去

[00:01:47] 届くことさえないだろう

[00:01:54] 也无法传达给你吧

[00:01:54] 一夜限り

[00:01:55] 只有一夜

[00:01:55] Woman Woman

[00:02:00] 女人 女人

[00:02:00] ゆきずりの男と女だけど

[00:02:06] 虽然是错过的男人和女人

[00:02:06] Woman Woman

[00:02:11] 女人 女人

[00:02:11] 心に残る痛みよ

[00:02:16] 留在心里的痛

[00:02:16] Nobody, Nobody in My Heart

[00:02:22] 没有人 没有人 我的心中没有人

[00:02:22] Yes, Yes, I'm Alone

[00:02:45] 是的 是的 我很孤独

[00:02:45] Woman, Woman She's a Woman

[00:02:56] 女人 女人 她是个女人

[00:02:56] Woman, Woman Just a Woman

[00:03:09] 女人 女人 只是个女人

[00:03:09] Nobody, Nobody in My Heart

[00:03:26] 没有人 没有人 我的心中没有人

[00:03:26] Yes, Yes, Yes, I'm, I'm Alone ……

[00:03:31] 是的 是的 是的 我很孤独