《It’s Only Make Believe》歌词

[00:00:00] It's Only Make Believe (只是假装) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Sam Moore/Vince Gill (文斯·基尔)

[00:00:02] //

[00:00:02] People see us everywhere

[00:00:06] 人们随处都能看到我们

[00:00:06] They think you really care

[00:00:10] 他们认为你真的在乎

[00:00:10] But myself I can't deceive

[00:00:15] 但我不能欺骗自己

[00:00:15] I know

[00:00:15] 我知道

[00:00:15] It's only make believe

[00:00:30] 这只是自欺欺人

[00:00:30] My one

[00:00:31] 我那一个

[00:00:31] And only prayer

[00:00:33] 也是唯一的祈愿

[00:00:33] Is that some day

[00:00:35] 就是某一天

[00:00:35] You'll care

[00:00:37] 你会在意

[00:00:37] My hopes

[00:00:37] 我的希望

[00:00:37] My dreams come true

[00:00:40] 我的梦想成真

[00:00:40] My one and only you

[00:00:45] 我唯一的你

[00:00:45] No one will ever know

[00:00:48] 没人知道

[00:00:48] How much I love you so

[00:00:52] 我是如此爱你

[00:00:52] My only prayer will be

[00:00:55] 我唯一的祈愿就是

[00:00:55] Some day

[00:00:56] 某一天

[00:00:56] You'll care for me

[00:00:58] 你会在意我

[00:00:58] But

[00:00:58] 但

[00:00:58] It's only make believe

[00:01:12] 这只是自欺欺人

[00:01:12] My hopes

[00:01:15] 我的希望

[00:01:15] My dreams come true

[00:01:17] 我的梦想成真

[00:01:17] My life

[00:01:18] 我的生命

[00:01:18] I'd give for you

[00:01:21] 我都给你

[00:01:21] My heart

[00:01:22] 我的心

[00:01:22] A wedding ring

[00:01:24] 一枚结婚戒指

[00:01:24] My all

[00:01:25] 我的所有

[00:01:25] My everything

[00:01:28] 我的一切

[00:01:28] My heart

[00:01:29] 我的心

[00:01:29] I can't control

[00:01:32] 我无法控制

[00:01:32] You rule my very soul

[00:01:36] 你统治了我的灵魂

[00:01:36] My only prayer will be

[00:01:39] 我唯一的祈愿就是

[00:01:39] Some day

[00:01:40] 某一天

[00:01:40] You'll care for me

[00:01:42] 你会在意我

[00:01:42] But

[00:01:42] 但

[00:01:42] It's only make believe

[00:01:58] 这只是自欺欺人

[00:01:58] My one

[00:01:59] 我那一个

[00:01:59] And only prayer

[00:02:01] 也是唯一的祈愿

[00:02:01] Is that some day

[00:02:03] 真有那么一天

[00:02:03] You'll care

[00:02:05] 你会在意我吗

[00:02:05] My hopes

[00:02:06] 我的希望

[00:02:06] My dreams come true

[00:02:08] 我的梦想成真

[00:02:08] My one and only you

[00:02:12] 我唯一的你

[00:02:12] No one will ever know

[00:02:16] 没人知道

[00:02:16] How much I love you so

[00:02:20] 我是如此爱你

[00:02:20] My only prayer will be

[00:02:23] 我唯一的祈愿是

[00:02:23] Some day

[00:02:24] 某一天

[00:02:24] You'll care for me

[00:02:26] 你会在意我

[00:02:26] But

[00:02:26] 但是

[00:02:26] It's only make It's only make

[00:02:41] 这只是，只是自欺欺人

[00:02:41] It's only make believe

[00:02:46] 这只是自欺欺人