《Let’s Go(Single Version)》歌词

[00:00:00] Let's Go (45 Version) (《趣味妈妈晚餐》电影插曲) - The Cars (小汽车)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Richard Ocasek/Ric Ocasek

[00:00:21] //

[00:00:21] She's driving away

[00:00:25] 她开车走了

[00:00:25] With the dim lights on

[00:00:28] 在灰暗的灯光下

[00:00:28] And she's making a play

[00:00:32] 她在布局

[00:00:32] She can't go wrong

[00:00:36] 她不能出错

[00:00:36] She never waits too long

[00:00:40] 她从不久等

[00:00:40] She's winding them down

[00:00:43] 她在时间机器中

[00:00:43] On her clock machine

[00:00:47] 绕来绕去

[00:00:47] And she won't give up

[00:00:50] 她不会放弃

[00:00:50] Cause she's seventeen

[00:00:54] 因为她才十七岁

[00:00:54] She's a frozen fire

[00:00:57] 她是冰冻的烟火

[00:00:57] She's my one desire

[00:01:02] 她是我唯一的欲望

[00:01:02] I don't want to hold her down

[00:01:04] 我不想让她失望

[00:01:04] Don't want to break her crown

[00:01:06] 不想毁掉她的皇冠

[00:01:06] When she says let's go

[00:01:14] 当她说我们走吧

[00:01:14] I like the nightlife baby

[00:01:17] 我喜欢夜生活 宝贝

[00:01:17] She says

[00:01:21] 她说

[00:01:21] I like the nightlife baby

[00:01:25] 我喜欢夜生活 宝贝

[00:01:25] She says

[00:01:29] 她说

[00:01:29] Let's go

[00:01:44] 我们走吧

[00:01:44] She's laughing inside

[00:01:47] 她在内心嘲笑

[00:01:47] Cause they can't refuse

[00:01:51] 因为他们不能拒绝

[00:01:51] She's so beautiful now

[00:01:54] 她是如此美丽

[00:01:54] She doesn't wear her shoes

[00:01:58] 她没有穿鞋

[00:01:58] She never likes to choose

[00:02:02] 她不喜欢去选择

[00:02:02] She's got wonderful eyes

[00:02:06] 她有美妙的眼睛

[00:02:06] And a risque mouth

[00:02:09] 妖艳的嘴巴

[00:02:09] And when I asked her before

[00:02:13] 当我问起她的过去

[00:02:13] She said she's holding out

[00:02:16] 她说她无可奉告

[00:02:16] She's a frozen fire

[00:02:20] 她是冰冻的烟火

[00:02:20] She's my one desire

[00:02:24] 她是我唯一的欲望

[00:02:24] And I don't want to hold her down

[00:02:26] 我不想让她失望

[00:02:26] Don't want to break her crown

[00:02:29] 不想毁掉她的皇冠

[00:02:29] When she says let's go

[00:02:36] 当她说我们走吧

[00:02:36] I like the nightlife baby

[00:02:40] 我喜欢夜生活 宝贝

[00:02:40] She says

[00:02:44] 她说

[00:02:44] I like the nightlife baby

[00:02:47] 我喜欢夜生活 宝贝

[00:02:47] She says

[00:02:51] 她说

[00:02:51] Let's go

[00:03:06] 我们走吧

[00:03:06] I like the nightlife baby

[00:03:09] 我喜欢夜生活 宝贝

[00:03:09] She says

[00:03:13] 她说

[00:03:13] I like the nightlife baby

[00:03:17] 我喜欢夜生活 宝贝

[00:03:17] She says

[00:03:20] 她说

[00:03:20] Let's go

[00:03:25] 我们走吧