《It’s My Party》歌词

[00:00:00] It's My Party (这是我的派对) (《邮递员派特叔叔》动画片插曲) - Jessie J (婕茜)

[00:00:07] //

[00:00:07] You're stuck in the playground and

[00:00:11] 你被困在操场上

[00:00:11] I'm a grown woman now

[00:00:14] 如今我已经长大

[00:00:14] Considering you hate me

[00:00:18] 我觉得你恨我

[00:00:18] You're stalking like you made me

[00:00:21] 你跟踪我，就好像我属于你一样

[00:00:21] So why you acting like you tough

[00:00:25] 为何你表现得如此艰难

[00:00:25] But now I fight you had enough

[00:00:29] 如今，我反抗你，我受够了

[00:00:29] Don't you get tired of being rude

[00:00:34] 难道你不厌倦这样的粗鲁吗

[00:00:34] Come and give me a hug dude

[00:00:36] 来给我个拥抱吧

[00:00:36] Let's go

[00:00:37] 来吧

[00:00:37] It's my party I do do what I want (do do what I want)

[00:00:43] 这是我的派对，我可以随心所欲

[00:00:43] So while you sit and watch me

[00:00:46] 当你坐下来看着我

[00:00:46] I keep dancing alone da-dancing alone

[00:00:51] 我一个人独舞

[00:00:51] So would you give love and give me good till I say stop

[00:00:55] 你会给我爱吗，给我美好的一切，直到我说停

[00:00:55] Give you a wonder if I give a damn boy I do not

[00:00:59] 你让我觉得自己很糟糕，但兄弟，我并不糟糕

[00:00:59] It's my party I do do what I want (do do what I want)

[00:01:21] 这是我的派对，我可以随心所欲

[00:01:21] I think it's time you realize

[00:01:24] 是时候让你意识到了

[00:01:24] You're only wasting your time

[00:01:28] 你是在浪费时间

[00:01:28] Addicted to a tension you need an intervention

[00:01:35] 你十分紧张，需要有人帮帮你

[00:01:35] So while you acting like you're sick

[00:01:39] 你表现得像是生病了一样

[00:01:39] Sitting around and talking shit

[00:01:42] 坐下来，说着乱七八糟的事

[00:01:42] Don't you get tired of being alone

[00:01:46] 你不厌倦孤独吗

[00:01:46] Aww you're only friend is your phone

[00:01:51] 你唯一的朋友就是电话

[00:01:51] It's my party I do do what I want (do do what I want)

[00:01:57] 这是我的派对，我可以随心所欲

[00:01:57] So while you sit and watch me

[00:02:00] 当你坐下来看着我

[00:02:00] I keep dancing alone da-dancing alone

[00:02:05] 我一个人独舞

[00:02:05] So would you give love and give me good till I say stop

[00:02:08] 你会给我爱吗，给我美好的一切，直到我说停

[00:02:08] Give you a wonder if I give a damn boy I do not

[00:02:13] 你让我觉得自己很糟糕，但兄弟，我并不糟糕

[00:02:13] It's my party I do do what I want (do do what I want)

[00:02:34] 这是我的派对，我可以随心所欲

[00:02:34] You think I speak too much I don't care don't care

[00:02:38] 你觉得我太啰唆了，我不在乎

[00:02:38] You think I tweet too much I don't care don't care

[00:02:42] 你觉得我太啰唆了，我不在乎

[00:02:42] You think my clothes are crazy I don't care don't care

[00:02:46] 你觉得我的穿着太疯狂，我不在乎

[00:02:46] Well maybe i'm crazy cray cray cray go

[00:02:50] 也许我真的疯了

[00:02:50] It's my party I do do what I want (do do what I want)

[00:02:56] 这是我的派对，我可以随心所欲

[00:02:56] So while you sit and watch me

[00:02:59] 当你坐下来看着我

[00:02:59] I keep dancing alone da-dancing alone

[00:03:04] 我一个人独舞

[00:03:04] So would you give love and give me good till I say stop

[00:03:08] 你会给我爱吗，给我美好的一切，直到我说停

[00:03:08] Give you a wonder if I give a damn boy I do not

[00:03:12] 你让我觉得自己很糟糕，但兄弟，我并不糟糕

[00:03:12] It's my party I do do what I want (do do what I want)

[00:03:17] 这是我的派对，我可以随心所欲